社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

美国政府称,可能要两年时间才能确认数千个被分隔的移民家庭

Julia Jacobs2019-04-08 10:12:01

等待两年才能让家庭团聚将造成毁灭性的后果——这些孩子与家人分开的时间越长,他们承受的心理创伤就越大。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

美国政府在上周五(当地时间 4 月 5 日)提交的法庭文件中表示,联邦官员可能需要两年时间才能确定在美国南部边境与家人失散的数千名移民儿童。

一名联邦法官曾要求制定一项计划,以确定这些儿童及其家人的身份。今年 1 月政府检查人员的一份报告披露,特朗普政府有可能致使数千名儿童与其父母分开,比之前认为的要多得多。

在 2018 年春季美国政府公布“零容忍”移民政策之前,这些家庭就已经分隔两国了。当时几乎所有非法入境的成年人都被起诉,和他们在一起的所有儿童都被送进庇护所或被寄养。

根据法庭文件,为了确认这些家庭的身份,政府表示将对大约 47000 名儿童进行统计分析。这些儿童曾被移交给难民安置办公室,随后被释放。自那之后,政府称将人工核查那些最有可能是失散家庭成员的儿童的卷宗。

官员们估计,这一过程至少需要一年甚至两年时间。在解释这一艰难过程的原因时,政府表示,美国海关和边境保护局在 2018 年 4 月之前并没有收集移民家庭分离的具体数据。

周六,难民安置办公室的代理律师没有立即回应置评请求。

在一份提交给政府的法庭文件中,美国公共卫生服务队的指挥官乔纳森·怀特(Jonathan White)写道,确定这批儿童的身份提出了新的挑战,因为他们已经被难民安置办公室遣散,这意味着政府“无法联系到”他们。

他写道,统计分析是必要的,因为人工审查近 5 万名儿童的案件将“压垮”该办公室的资源。

政府的这项计划是在美国南加州地区法院提起的集体诉讼中提出的。去年 6 月,达纳·萨布劳(Dana M.Sabraw)法官下令让在特朗普政府政策下被分隔的儿童和父母团聚。同月,特朗普总统撤销了这项政策。

代表美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)在法庭上对这一政策提出质疑的李·格勒尼特(Lee Gelernt)表示,已有约 2800 名儿童与家人团聚,或根据父母的意愿进行了安置。

卫生和公共服务部监察主任办公室 1 月份的报告显示,由于政府缺乏有效的跟踪系统,一些失散家庭下落不明。3 月,萨布劳法官裁定,这些家庭应当被包括在此次诉讼中

格勒尼特说,这一轮身份查验过程应该在数月而不是数年内完成。格勒伊特说:“如果政府认为找到这些孩子是当务之急,他们就可以更快地找到这些孩子,而不必花两年时间。”

政府现在可能要寻找的家庭应属于以下情况之一:在 2017 年 7 月 1 日(这是目前已知最早的分居日期)或之后进入美国;曾被移民官员拘留;拥有一个曾被拘留的孩子,然后在 2018 年 6 月 26 日法官发布团聚令之前被释放,移交给了亲属等担保人。

此前,当政府确定要团聚的儿童时,它只包括了在发布团聚令时被拘留的那些。

萨布劳法官在 3 月 8 日的命令中写道,由于所有上述家庭都受到了同等政策的约束,并在“可疑情况下”被分开,所以他们应该拥有同样的救济机会。法官写道,尽管确定这些家庭的身份可能是一件繁重的工作,但正如政府所说,“这显然是可以做到的”。

根据政府提出的计划,官员们将在完成相关案件分析和审查后,向美国公民自由联盟提供有关这些家庭的最新信息。然后,该组织将利用这些信息帮助父母和子女团聚。

格勒尼特说,等待两年才能让家庭团聚将造成毁灭性的后果——这些孩子与家人分开的时间越长,他们承受的心理创伤就越大。他表示,美国公民自由联盟计划在法庭上反对政府提出的计划。

在特朗普政府阻止移民家庭通过墨西哥南部边境进入美国的努力中,家庭分离是其核心部分。

上个月公布的数据显示,政府的移民措施,如隔离政策,以及加强边境安全和限制获得庇护资格等措施,并未能阻止数以万计的移民前往美国——其中大多数人是为了逃离中美洲的暴力和贫困。


翻译:熊猫译社 葛仲君

题图版权:视觉中国

© 2019 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。