社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

美国人口增长率降到几十年来的最低水平,接近英国荷兰

Sabrina Tavernise2018-12-21 07:10:23

一些城市急需移民补充。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

美国人口普查局(Census Bureau)周三表示,由于死亡人数增加、出生人数下降,美国人口的增速降至 80 多年来的最低水平。

自 1937 年美国陷入大萧条,导致当时的出生率大幅下降以来,美国人口增长速度从未如此缓慢,在 2017 年 7 月至 2018 年 7 月之间人口仅增长了 0.62%。人口统计学家指出,新生婴儿越来越少,死亡人数日渐增多,美国人口趋于老龄化。

过去一年的死亡人数特别多,为 281 万,而出生人数相对较少,为 386 万。如果这种模式继续发展,那么移民带来的人口增长将很快超过人口自然增长(即出生人数减去死亡人数)。在 10 年前,情况却不是这样的,当时自然增长在美国人口增长中所占比例要高得多。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)人口统计学家威廉·弗雷(William Frey)表示:“人口老龄化问题已经开始影响美国。我认为我们需要接受一个事实,即美国现在是一个人口增长缓慢的国家。”

弗雷说,美国人口增长率的最新数据接近荷兰和英国。

人口变化是衡量一个国家人口健康状况的主要指标,受到三个因素的影响——出生人数、死亡人数和移民人数。弗雷说,新移民的流入改善了美国本土的人口老龄化问题,过去一年的新移民人数占到了新增人口的 48% 左右。

新罕布什尔州立大学(University of New Hampshire)的人口统计学家肯尼斯·约翰森(Kenneth Johnson)指出,在过去的 10 年里,除了北达科他州(North Dakota)和华盛顿特区外,其他地区的出生人数大致等于死亡人数。但在大多数州,外国移民和国内人口迁移为本地增添了新人口。在(截至今年 7 月的)过去一年里,内华达州、爱达荷州和犹他州是美国人口增长最快的地区。

与此同时,阿拉斯加、康涅狄格、夏威夷、伊利诺斯、路易斯安那、密西西比、纽约、西弗吉尼亚和怀俄明这 9 个州的人口数目都有所下降。统计局说,受飓风玛丽亚(Maria)的影响,波多黎各(Puerto Rico)的人口减少了约 4%。

约翰森教授说:“下降速度令人震惊。就在 10 年前,美国人口出生率还比死亡率高出了 44%。”

在美国许多州以及移民较少的地区(如新英格兰),这种死亡率上升、出生率下降的模式变得日益明显,导致学生和学校减少,经济活力减弱,社会服务紧张。

约翰森教授说,缅因州和西弗吉尼亚州的死亡人数都超过了出生人数。即便如此,缅因州的经济学家阿曼达·雷克特(Amanda Rector)指出,因为移民的增加,该州的人口并没有减少。她在周三的一封电子邮件中表示,该州 2018 年的年净移民率在全美国排名第 19 位。

但居住在里斯本瀑布(Lisbon Falls)的前缅因州司法部长詹姆斯·蒂尔尼(James Tierney)表示,人口增长主要集中于缅因州南部,其他大部分地区仍然急需警察、消防员、城镇管理员、学校校长和教师等专业人士。

蒂尔尼说:“人口老龄化问题深深困扰着美国。”他指出,一些城镇甚至很难招到扫雪车司机。“缺乏劳动力的情况日益严重,而在缅因州的一些地区,情况令人绝望。”


翻译:熊猫译社 驰逸

题图来自 Aaron Sebastian on Unsplash

© 2018 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。