社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

今年要替代诺贝尔文学奖的那个“新学院奖”,有些新细节

Alex Marshall2018-07-15 07:06:47

与诺贝尔奖相比,一个很大的区别在于,你也可以参与其中。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

近几个月来,记者亚历山德拉·帕斯卡里杜(Alexandra Pascalidou)一直在密切关注诺贝尔文学奖评审机构——瑞典文学院(Swedish Academy)被曝光性侵和腐败丑闻一事。

起初,这令她很沮丧。在那之后,身为瑞典人的她对此感到十分尴尬。但当学院做出取消今年的文学奖这一不同寻常的决定后,她也有点生气了。她在周五接受电话采访时表示:“我只是在想,‘为什么作者要为这个混乱的局面付出代价?’”

而这也引出了另一个问题:“管理一个奖项能有多困难?”

现在,帕斯卡里杜在 100 多位演员、小说家和说唱艺人等瑞典文化名人的帮助下,开启了她自己的奖项。“新学院文学奖”(New Academy Prize in Literature)获奖者将于 10 月 14 日公布,得奖者将获得 100 万克朗(约合 11.2 万美元)的奖金。此外,和诺贝尔文学奖颁奖晚宴一样,“新学院奖”也将为获奖者举办宴会。

与诺贝尔奖相比,一个很大的区别在于,你也可以参与其中。

本周,“新学院奖”网站将启动投票工作,瑞典图书馆管理员选出的 46 名提名者将共同角逐这一奖项。不同于诺贝尔奖吹捧的那些阳春白雪、甚至有些晦涩难懂的名字,这份提名名单中包括 J.K.罗琳(J.K. Rowling)、歌手帕蒂·史密斯(Patti Smith)、英国科幻小说作家尼尔·盖曼(Neil Gaiman)以及尼日利亚小说家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃(Chimamanda Ngozi Adichie)。

其中也有 12 名瑞典籍提名者,以及英国青年作家代表扎迪·史密斯(Zadie Smith)、美国当代著名女作家唐娜·塔特(Donna Tartt)和 25 岁的法国作家爱德华·路易斯(Edouard Louis),他的作品以展现法国工人阶级生活的残酷现实而广受好评。

部分被认为有望获得诺贝尔奖的作家并未出现在提名名单之中,比如韩国诗人高银(Ko Un)和萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie)。

投票将于 8 月 14 日截止,届时将选出三名入围者,再由图书馆管理员选出第四名候选人。最终由一名文学教授、两名图书管理员和两位文学编辑组成的评委会将评选出得奖者。

帕斯卡里杜表示,这一奖项并不是要取代诺贝尔奖。事实上,今年的颁奖典礼后,组委会就准备解散了。但她希望,这能让人们注意到瑞典文学院的问题所在,“我们希望看到一些新东西:一个面向全世界、包容、透明的当代瑞典文学院。”

但她也补充道,她并不指望瑞典文学院会将图书馆管理员加入评审行列,更别说让公众参与评选了。“我觉得他们不会接受我们现在的这种做法,因为他们觉得自己比图书馆管理员高人一等。真是太可悲了。为什么他们认为只有学院里的人才懂文学呢?“。

瑞典文学院并未就此予以置评。

“新学院奖”评审团主席、图书编辑安·帕尔森(Ann Palsson)表示,她希望这一奖项能够像诺贝尔奖一样激发人们对书籍的兴趣。她说:“我们只想关注一些积极正面的事情。”


翻译:熊猫译社 唐尘

题图版权:flickr

© 2018 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。