社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

时尚

CHANEL 2015 早秋系列:去往奥地利的短途旅行

Miles Socha2014-12-12 19:01:57

CHANEL 把这场秀搬到了奥地利,如同 17 世纪的油画的风格也昭示了这个品牌的价值。

奥地利萨尔茨堡电 - 卡尔·拉格斐(Karl Lagerfeld)点开自己的 iPhone 6 相册,屏幕上出现了最近才找出来的照片,照片上,是这名德国设计师小时候穿着一条皮短裤(译者注:欧洲阿尔卑斯山民的标志性着装)。

“我还是个孩子的时候,可不会穿别的。”他耸了耸肩说。

拉格斐将加布里埃尔·香奈儿的同名品牌传承了下来,并赋予了其带有阿尔卑斯风格的新生命。香奈儿最具生命力的设计,来自于萨尔茨堡独有的米特希尔酒店的电梯服务生穿着的对边剪裁四口袋上衣。1930 年代,当时的酒店所有者正是香奈儿的情人,不过 20 年以后香奈儿回到这里找到灵感,则纯属偶然。

“1950 年代,她又回到这里,看到了那个服务生的外套,香奈儿经典外套就此诞生,”拉格斐近日在为当季设计做最后收尾时说,“看下香奈儿 1920 年代和 1930 年代的设计,根本就没有类似的东西。”

拉格斐展示了各种迷人的新款香奈儿外套,以及不计其数的轻薄毛衣与衬衣——在利物浦斯康城堡洛可可式的宫殿里,拉格斐有 3 场 T 台秀。T 台现场布置得极具提洛尔风格(Tyrolean),其元素随处可见,与现代元素奢华的交织着,呈现在国际时尚舞台之上。

“做得太棒了,这个地方的传统和香奈儿精神结合得很好,”演员阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝(Àstrid Bergès-Frisbey)说,“不管什么风格的女人都将为之惊叹。”

秀还没开始,VIP 和时尚编辑们就已纷纷为这盛大沙龙的背景按下快门,巨大的大理石壁炉,铁艺阳台,在一个露台上还能俯瞰到宁静的灰绿色湖泊。花园里木头燃起的烟雾飘进房间,冬季装饰的桌子上摆满曲奇,嵌有丁香的橙子(译者注:clove-studded oranges,欧洲冬季传统家庭常备,用于家庭自然熏香,圣诞节经典装饰之一),水果的摆设十足怀旧,让人联想到 17 世纪的油画。

“非常漂亮,而且非常精细,”伯格斯-弗瑞斯贝惊叹道。她正在为下一个角色、盖·里奇版本的《圆桌骑士》里的格温娜维尔做准备。

“我们从二月份开始摄制,大部分在英格兰,”她说,“确实挺紧张的,我还在做前期准备。”

德国演员玛丽·赫尔比格(Mavie Hörbiger)生活在奥地利,她认为香奈儿的“入侵”是一件大事,“在萨尔茨堡举办时尚活动,对于奥地利人来说可不寻常。”

拉格斐的秀保守别致的款式加上夸张的装饰,助燃了早秋新季:水晶花在简洁的象牙白色精缩羊毛开衫上闪闪发光;小山羊皮紧身裤上绣有雪绒花;羽毛制成夸张外套搭配波纹褶边衫绣,这是对奥地利昔日贵族猎鹰训练术的致敬。

“这衣服在她身上很别致,不是么?这最接近阿尔卑斯少女紧身连衫裙的风格,”劳拉·斯通(Lara Stone)进来了,穿着一件黑色塔夫绸裙子,饰有围裙状的褶边,拉格斐说道,“我可不想让它看起来像是《草原上的小木屋》(译者注:美国经典儿童小说系列,讲述了西进运动时期一家人在西部的成长经历)”

时装秀由金色编织镶边和天鹅绒装饰的披肩状外套系列闪亮开场。拉格斐用近似于披肩的效果来打造高翻领毛衣和派对宝塔裙,当然还有张扬的、饰有繁密异国情调羽毛的廓形披肩。

晚装更是出类拔萃,淡蓝色雪纺,轻轻装点着蝴蝶和羽毛,蓬蓬的灯笼袖加了浪漫的缀饰,还有无装饰的黑缎裙子和紧身连衫裙系列。

约 220 位香奈儿的最佳客户,其中包括相当数量的欧洲德语区代表,聚集在这座风景如画的城市,萨尔茨堡以其历史中心,童话般的景色,歌剧以及像利物浦斯康这样的宫殿享誉世界。

“真的是太美了。这是我在欧洲最喜欢的城市之一。我热爱花园。要是没有雾的话,还能看到群山。”拉格斐说。他补充道,26 年前,也在这座宫殿里,他和模特伊娜丝·德·拉·弗拉桑热(Inès de la Fressange)为法国品牌香奈儿做了第一场秀。

在欧洲最古老的餐厅 St. Peter Stiftskeller 餐馆(译者注:位于萨尔茨堡,建于公元 803 年)举行的晚宴上,设计师公布了一个 7 分钟短片,以“快乐”(HAPPY)为主题,歌手法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)扮演那位穿着时髦的电梯服务生,卡拉·迪瓦伊(Delevingne)扮演奥地利伊丽莎白皇后的转世,就是众所周知的茜茜公主。

“这位女孩儿能带我去看(see,音同茜),看那大千世界吗?”威廉姆斯轻声吟唱,他为这个正进军演艺界与音乐节的模特写了这首二重唱。

据香奈儿时尚集团总裁布鲁诺·帕夫洛斯基(Bruno Pavlovsky),目前香奈儿旗下的 Métiers d’Art 系列正呈两位数增长态势,代表着香奈儿增长最快的业务部门。

“它包含很多内容,我们的客户钟爱与这个品牌相关的一切,”他说,“它很重要,很快将与三月和十月的秀场平起平坐。”

2002 年,香奈儿引进了专业画室来自我升级,此外还包括苏格兰羊绒专家 Barrie,法国花呢公司 A.C.T. 3,它最新收购的是每年一度的 Métiers d’Art 系列,有着专业宣传活动的支持——萨尔茨堡这次主打迪瓦伊和威廉姆斯——将在这家法国公司的 189 家精品店,及 100 家特选品牌店进行推广。

Métiers d’Art 系列已将价格推到了新高度——一件外套可以轻松卖到 2.5 万美金——帕夫洛斯基指出,当然也有价格实惠的产品。“价格真不是问题,这些产品的价值更为重要。”他说。


本文由 WWD 授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。

翻译 is译社 塔米日

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。