社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

在督促人们生二胎这件事上,宜昌站到了风口浪尖

Didi Kirsten Tatlow
2016-09-25 07:08:16

不过,老式的劝告已经不管用了。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

36 年来,中国规定大多数家庭只能要一个孩子,把精力一心扑在经济发展上,几乎熄灭了生育之光。在 1980 年 9 月中央政府向全体党员下发的权威性的公开信里,详细记述了这一计划生育政策。

该政策得到了有效落实。据澎湃新闻网报导,市政官员和中国学者研究发现,华中地区湖北省宜昌市的生育率目前仅为每名妇女 0.72 个孩子,是全中国生育率最低的城市之一。中国政府 2010 年全国人口普查数据显示,中国整体生育率为 1.18,低于了超过 2.1 的人口替换率。

于是在本周,宜昌官员向当地党员和公务员又发出了一封公开信,敦促他们履行自己的职责,积极响应今年 1 月 1 日起在全国生效的二胎新国策。此举将宜昌再次推到了聚光灯下。

以下是摘录:

“我们要求市直机关、事业单位的全体共产党员、共青团员特别是各级干部,要站在关心国家前途,对人民利益和子孙后代幸福负责的高度,透彻了解实施全面两孩政策的重大意义,用实际行动带头响应党中央号召。年轻的同志要从我做起,年老的同志要教育和督促自己的子女。”
在所有中国家庭都可以生育二胎的今天,至少有一座城市的党员受命带头生孩子。图片版权:Jason Lee/路透社

此信一出,立即在中国新闻媒体和社交媒体上引起轩然大波。很多人对此极为惊讶,很是不满。网上流传着众多评论文章,其中新浪网一篇报道下的网友留言说:

“当年到处罚款。打人,拆房子,赶牲口,强行引产,今日又要强行生二胎”——暮染宣泄梨花,广西梧州

“国家给一千万我就生”——思之源 2015,甘肃金昌

“房价降一半,再跟我说生二胎的事。”——小龙 V8,北京

“夫妻床头上的事情,政府都要管,真是操碎了心~~”——知耕楼主,浙江杭州

公开信发表在宜昌政府网站上,上面盖着好几个部门的大红戳,说明得到了当地的广泛支持。然而几天后,公开信不见了,看来是触到了敏感点。呼吁多生孩子,可以看做是在暗暗批评过去 36 年来中国的人口政策。

威斯康星大学中医学家、中国人口学著作《大国空巢》的作者易富表示,发布这封公开信十分大胆。

再加上舆论反应之强烈,易富贤博士戏称这次公开信事件为“宜昌起义”。1911 年,这座城市曾爆发了一场政治起义,它是导致清政府灭亡的众多起义之一。

易富贤在采访中说:“宜昌试图促进生育,这一点我不奇怪,让我意外的是他们的方式。跟东北和上海不一样,那里的生育率也很低,不过他们是私底下悄悄地要求政府放宽政策。但宜昌却好像完全绕开了国家卫计委,直接发布了公开信。”

他还说,公开信被撤下来,可能是因为未经批准。

电话中,宜昌计划生育和卫生部的一位人员拒绝发表评论,让记者就此事致电位于武汉的湖北省政府。

要说这一话题为何敏感,公开信在谈到低迷的生育率时有这样一句话:

“如果这种现象持续下去,会给我市经济社会发展和群众家庭幸福带来极大风险和危害。”

信中,过低的出生率对劳动力资源、生产力、家庭结构以及养老的影响,被认为具有极大的危害。

不过,另一封措辞较温和的通知在当地政府网站上仍然可以看到。该通知号召全民履行二胎政策,但同时也呼吁发展“家庭服务”事业,比如增加清洁工和保姆队伍、为产妇提供免费住院服务、建设更多的幼儿园、为哺乳期母亲提供更多的远程工作等等。

易富贤预计,老式的劝告已经不管用了。

几十年来,中国经济的发展基本上适应了大部分独生子女家庭的基本需求。住房、教育等花销之所以往往很高,一部分原因就是考虑到一对夫妇只供养一个孩子。易富贤说,现在需要的是“优化财富分配,完善养老事业,控制房价,降低城市人口密度,增加面向孩子的社会服务,降低抚养孩子的成本”,然后才能指望有大批家庭准备好挑起生二胎的重担。

翻译 熊猫译社 陈晓斐

题图来自 www.wsj.com

© 2016 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。