社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

商业

软银这么缺钱,都要卖掉一部分阿里巴巴股份了?

Michael J. de la Merced2016-06-02 18:21:28

软银公司表示,其目的是偿还其巨额负债中的一部分。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

旧金山电 — 2000 年,阿里巴巴集团成立刚刚一年,那一年,这间羽翼未丰的中国电子商务公司获得了向来以直言不讳著称的日本电信大亨孙正义的信任和投资。

16 年后,孙正义和他的电信公司——软银公司所购买的股份价值已经飙升至数十亿美元,如今,他终于要出售公司所持的部分阿里巴巴股份。

软银公司周二表示,它计划出售所持大约 80 亿美元的阿里巴巴股份,目的是偿还其巨额负债中的一部分。

软银公司称,交易完成后,软银将仍然是阿里巴巴的最大股东之一,继续持有约 28% 的阿里巴巴股份。

软银公司的这一举措是想削减成本,集中精力扭转其所收购的美国手机服务供应商斯普林特通信公司(Sprint)的亏损状况。尽管软银公司其余的业务(包括旗下快速扩张中的日本无线网络和日本雅虎公司)均有良好表现,但斯普林特通信公司在客户和销售业绩方面仍远远落后于其美国竞争对手。

2014 年,软银公司(SoftBank)创始人兼首席执行官孙正义(Masayoshi Son)。他将继续留在阿里巴巴董事会。图片版权:Eugene Hoshiko / 美联社

因此,软银公司总裁主席尼科什·阿罗拉(Nikesh Arora)决定推行“软银 2.0” 战略,把重点放在削减成本和降低债务上。根据研究服务机构标普资本(Standard & Poor’s Capital IQ)的数据显示,截至 3 月 31 日,软银公司长期债务总额为 8.5 万亿日元(约合 770 亿美元)。

阿里巴巴已成为软银的投资组合最有价值的资产之一。2014 年,这家中国电子商务巨头在纽约证券交易所挂牌上市,如今市场价值约 2090 亿美元。

据未被授权公开发言的有关人士称,此次股份交易已经筹划了近数个月,出售股份的原因并非是担心阿里巴巴的财务前景。中国电子商务巨头阿里巴巴最近透露,公司正接受美国证券交易委员会对公司会计方法的调查,并表示公司会对调查予以合作。

根据软银公司的计划条款,大约 50 亿美元股票将被打包进一个财务担保计划,在 3 年后转换成阿里巴巴股票。

阿里巴巴集团也将从软银手中回购 20 亿美元股票。而通过提名大部分董事而实际控制阿里巴巴的合伙公司则会额外购买价值 4 亿美元的自家股票。

阿里巴巴的创始人和其执行主席马云在一份声明中说︰“软银寻求强化自身资产负债表,因此阿里巴巴决定动用现有资金回购大量股份,再投资在能为股东增值的自家业务上。”

软银将会把另外 5 亿美元阿里巴巴股份出售给一个匿名政府投资基金。

两家公司称,交易完成后,他们将会继续保持合作关系。软银公司创始人兼首席执行官孙正义将留在阿里巴巴的董事会。阿里巴巴创始人马云将继续留在软银公司董事会。

孙正义在一份声明中说:“对阿里巴巴的投资取得了巨大的成功,在过去的 16 年中,我们维持着紧密的联系,共同合作了多个重要项目。这段时间内,我们也并未出售任何阿里巴巴股份。阿里巴巴与软银今后的合作机会仍然巨大。”

阿里巴巴股价在盘后下跌近 2.4%,跌至 79.61 美元。

翻译 熊猫译社 李秋群

题图来自 www.technewstoday.com

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。