社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

Hello Kitty 要进军好莱坞了,三丽鸥与新线影业达成合作

Brooks Barnes2019-03-07 07:06:13

拍电影需要进行角色升级,但如果改变太多,粉丝恐怕不太乐意。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

洛杉矶电 — Hello Kitty 即将首次登陆好莱坞。

不过,我们能看到一个没有嘴巴的卡通角色最终开口说话吗?

华纳兄弟于周二(当地时间 3 月 5 日)表示,经过五年的谈判,旗下的新线影业以及制片人比尤·弗林(Beau Flynn)说服东京三丽鸥公司(Sanrio Corporation of Tokyo)将这只价值 60 亿美元的猫咪授权给这家公司,他们将为 Hello Kitty 拍摄一部长片电影。三丽鸥在 1974 年创造了 Hello Kitty,并把她打造成商业明星,但他们从未将这个角色搬上全球电影银幕,这也让 Kitty 得以保持沉默:这个角色没有嘴巴。

各类著名的 IP,甚至包括 app 和 emoji,都成为了华纳兄弟等电影公司的追求对象——这是他们与多金的 Netflix 和庞大的迪士尼帝国竞争的一种方式。“能够有机会对这些经典的 IP 进行开发,真是一种难得的荣幸。”新线影业总裁卡罗琳·布莱克伍德(Carolyn Blackwood)和理查德·布伦纳(Richard Brener)在一份关于 Kitty 猫的商业报告中写道。

这项影视协议还涉及相关的品牌授权以及衍生项目。不过,这两家公司并没有公开条款的具体内容。据报道,新线影业大约可以使用 20 个三丽鸥角色,包括广受欢迎的懒蛋蛋(Gudetama,一颗犯懒的蛋黄)和美乐蒂(My Melody,一只戴着耳套的兔子)。(目前,没有任何关于戴着粉色发带的斑点狗 Spottie Dottie 的消息。)

“Hello Kitty 和其他受欢迎的三丽鸥卡通形象将在好莱坞首次亮相,我对此感到非常高兴。”三丽鸥 90 多岁的创始人兼首席执行官辻信太郎(Shintaro Tsuji)在一份声明中说,他称这只猫咪是“友谊的象征”。

按照计划,他们将把 Kitty 猫塑造成一个既能吸引成年人目光、又符合儿童口味的银幕形象,这无异于像是在走钢丝。(一切还处于筹备阶段,不但剧本没写好,就连编剧也还没找。)拍电影需要进行角色升级,但如果改变太多,粉丝恐怕不太乐意。

授权专家表示,Kitty 猫受到追捧的原因与纯朴有关——她出现在 130 个国家的 5 万种不同产品上,这个角色没有过多的情感流露,所有年龄和国籍的人都可以在这个卡通形象上找到自己的影子。三丽鸥公司的一名设计师在 2010 年接受《纽约时报》采访时表示,他们曾经在日本的一个试播节目中塑造了一个会说话的 Kitty 猫形象,与 Kitty 猫原本的无嘴造型相比有了很大的变化,这让忠实粉丝倍感气愤。

Hello Kitty 的身份还引发过一些争议。2014 年洛杉矶日裔美国人国家博物馆(Japanese American National Museum)举办了一场 Hello Kitty 主题展,策展人由于用词不当,被三丽鸥公司的员工“教育”了一番:这个可爱的角色实际上不是小猫。

馆长克里斯汀·R·雅诺(Christine R. Yano)在当时的采访中说道:“三丽鸥的员工态度坚决地纠正了我的话语。”“Hello Kitty 从来都不是一只小猫,她是一个卡通人物、一个小女孩,她是我们的好朋友,她从来都不是四肢着地的猫咪。”

这些言论引发了网友热议。三丽鸥公司最终澄清了自己的立场——Hello Kitty 是“拟人化的猫咪形象”,这才平息了这场风波。

弗林是这部影片的制片人,他为了获得三丽鸥公司的授权付出了不懈的努力。弗林拒绝透露角色可能发生的变化,包括让 Kitty 猫说话的可能性。

弗林表示:“我们对 Kitty 有一些非常激动人心的想法,那就是让她说出自己的心声。”他透露说,现在还不确定这部影片将是动画电影,还是动画加真人混合的模式。

弗林的作品包括《地心历险记》(Journey to the Center of the Earth)、《末日崩塌》(San Andreas)和《梦之安魂曲》(Requiem for a Dream)。他在 5 年前就开始构思将 Hello Kitty 搬上银幕,并花了两年多的时间才与津治见上面,并在 2016 年与他达成了协议。弗林和华纳兄弟影业集团(Warner Bros. Pictures Group)的董事长托比·艾默里奇(Toby Emmerich)一起飞往日本,首次参观了三丽鸥彩虹乐园(Puroland),他们还体验了那里的游乐设施。

动画电影一直是华纳影业的软肋。2014 年首次推出的《乐高大电影》(The Lego Movie)为他们赢得了巨大的成功,但近两年来上映的几部续集影片却在票房上表现不佳。工作室在 2018 年 9 月推出的歌舞电影《雪怪大冒险》(Smallfoot),也表现暗淡。

不过,华纳影业正在朝动画领域发力,希望能够长期出品优质影片。本周一,美国电信运营商 AT&T 重组华纳传媒(WarnerMedia)业务,让董事长凯文·特苏哈拉(Kevin Tsujihara)担负起儿童娱乐和商品开发方面的职责。华纳传媒拥有的产业包括:华纳兄弟、HBO,以及 Cartoon Network、TNT 和 TBS 等有线频道。

这家工作室试图在出品的电影中让公司旗下所拥有的《乐一通》(Looney Tunes)和汉纳-巴伯拉(Hanna-Barbera)系列角色重新流行起来,包括史酷比(Scooby-Doo)、怀尔狼(Wile E. Coyote)、杰森一家(Jetsons)、摩登原始人(Flintstones)以及《猫和老鼠》(Tom and Jerry)。

现在我们又迎来了 Kitty 这只白色短尾猫。弗林说:“在一个内容泛滥、瞬息万变的世界里,Hello Kitty 不仅没有过时,而且越来越受欢迎,原因就在于她代表了个人主义、宽容,以及友谊。”


翻译:熊猫译社 驰逸

题图版权:Hiroko Masuike/The New York Times

© 2019 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。