社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

导演温子仁说:《海王》不成功的话,就怪我吧

Dave Itzkoff2018-12-18 07:14:19

温子仁与我们分享了自己加盟《海王》背后的曲折,以及随之而来意想不到的压力。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

《海王》是一部不可思议的电影,所以从很多方面而言,温子仁是本片导演的最佳人选。

华纳最新出品的 DC 漫改电影《海王》讲述了这位备受嘲讽的海底超级英雄诞生的故事。曾出演《权力与游戏》的杰森·莫玛(Jason Momoa)饰演“海王”一角,为了控制亚特兰蒂斯,他在片中与海后湄拉(Mera,由安伯·赫德[Amber Heard]饰演)联手,共同抗击邪恶的海洋领主奥姆(Orm,由帕特里克·威尔逊[Patrick Wilson]饰演)。

《海王》定于 12 月 21 日在北美上映,而盘活整个 DC 宇宙的重担就落在了这部奇幻瑰丽、故意剑走偏锋的影片身上,毕竟与漫威相比,DC 总是略逊一筹。除了《神奇女侠》(Wonder Woman)外,尽管有数百万美元进账,但 DC 电影系列中很难找到一部让观众与影评人眼前一亮的作品。

温子仁已经习惯了不被世人看好。现年 41 岁的他精力充沛,语速奇快,几缕头发还染成了紫红色。温子仁生于马来西亚,在澳大利亚长大。2004 年,他年纪轻轻就凭借《电锯惊魂》(Saw)一举成名,重新定义了恐怖片。但在之后的许多年里,他一直没能找到合适的作品,直到拍摄了《潜伏》(Insidious)、《招魂》(The Conjuring)等超自然题材惊悚片后,才重新为自己正名。这让他得以接手《速度与激情 7》(Furious 7)等好莱坞主流大片,最终得到了执导《海王》的机会。

近期造访纽约时,温子仁与我们分享了自己加盟《海王》背后的曲折,以及随之而来意想不到的压力。以下为访谈摘录。

海王这个超级英雄众所周知,但他似乎不怎么受人尊敬。他的游泳速度极快,还能和鱼类交谈,但与超人相比,他的超能力显然逊色多了。小时候,海王对你来说重不重要?

我确实是看漫画书长大的,但他的故事我没有读过。长大后,我发现大家都在嘲笑这个角色。没错,在超级英雄的世界里,他不太受人尊重、经常被人取笑,但我一直觉得他很可爱。

一开始怎么会接拍这部电影的?

我拍摄过《招魂》,所以我属于华纳兄弟公司大家庭的一员,知道他们在制作 DC 宇宙的电影。在一次首映式上,我对凯文·辻原(Kevin Tsujihara,华纳兄弟公司董事长兼首席执行官)说:“你们拥有 DC 漫画版权,我挺感兴趣的。”几个月后,我出席了一次有 DC 方面参加的大会,他们抛出了两部当时还没拍成电影的作品:《闪电侠》和《海王》。

《招魂》剧照,帕特里克·威尔逊同样出演该片。图片来自豆瓣电影

为什么选择《海王》呢?

因为《闪电侠》已经有人拍过了。当时这部作品已经两度拍成了电视剧,《海王》则没有。哎呀,海王生活在那么奇妙、那么庞大的海底世界里,我应该能有很大的发挥余地。我崇拜像斯皮尔伯格(Spielberg)、卡梅隆(Cameron)卢卡斯(Lucas)、约翰·卡朋特(John Carpenter)这样的导演,我也很喜欢类型片。所以我可以把《海王》拍成一部类型片,或者说怪兽恐怖片。DC 方面的回答大概是:想拍就拍吧,你可以让海王大战海底怪兽。

你怎么会被选中执导《速度与激情 7》的?要成为《海王》这种大制作影片的导演候选,这是不是一条关键的履历?

说真的,《速度与激情 7》即便不是我成为导演以来最难拍的片子,它的拍摄过程也很不容易。但有了这部电影,人们才开始把我当成一个比较全面的导演。

那时《招魂》还没上映,但“速度与激情”系列制片人兼编剧克里斯·摩根(Chris Morgan)已经看过了,而且他很喜欢这部电影。大约也在那时候,林诣彬执导的《速度与激情 6》即将制作完成,他可能需要休息一阵子,不准备继续拍摄《速度与激情 7》了。一时间大家有点慌乱。我说我希望给“速度与激情”系列加入一些恐怖元素,创造一些悬念,让影片更有张力。他们对我的想法很感兴趣。

你凭借《电锯惊魂》一片崭露头角,这似乎是每个电影人的梦想。但后来发生了什么呢?

《电锯惊魂》票房大卖,催生了一个系列,但我似乎一直走不出它的阴影。我只执导了一部电影,但从此我的名字就和《电锯惊魂》划上了等号,进而一切负面评论也和我联系在了一起:我成了折虐 A 片之父。接下来我拍了《死寂》(Dead Silence)和《非法制裁》(Death Sentence)两部电影。我努力想摆脱《电锯惊魂》的影响,但没能在商业上获得成功。情况对我非常不利,我是不是进了导演的冷宫?接到的项目都一味模仿,毫无新意,所以我都拒绝了。后来我和好朋友利·霍内尔(Leigh Whannell)想,还是算了吧,我们还是继续走小成本电影的老路。于是我们拍摄了《潜伏》。

《电锯惊魂》剧照。图片来自豆瓣电影

在这段低潮期里你吸取了什么教训吗?

我认识到了什么才是兼顾艺术和商业,也知道了自己需要拍什么样的作品。它既要有艺术气息,也要有商业价值。我一直都小心翼翼:我得拍一部能在商业上成功的电影,因为在好莱坞,只有这样你才有机会接拍下一部电影。

《海王》显然属于一个庞大的系列,你觉得自己还能在影片中融入自己的风格吗?

其实有点不可思议,像《海王》这样的大制作,我居然有很大的自由度。我可以使用各种大型设备,还有大笔预算供我调拨,但我却有像拍摄《电锯惊魂》、《潜伏》时的自由。所以无论《海王》成功与否,都只能怪我一个人。

杰森·莫玛和安伯·赫德在前几部 DC 系列电影里就已亮相,对于选用这两位演员你有决定权吗?

尽管扎克(Zack Snyder,扎克·施奈德)那时正在拍摄《正义联盟》(Justice League),但 DC 方面和华纳公司会告诉我最新进展,他们也很重视我对两位主演人选的看法。选用杰森最棒的一点是,嘲笑海王的声音都烟消云散了,他彻底改变了人们对这个角色不以为然的态度。我们都知道,杰森·莫玛体格健壮。我希望大家能看到他无忧无虑和傻乎乎的一面。我费了好大劲才让杰森演出这种感觉,杰森是最有可能说我让他离开了舒适区的人,而且不止一次(笑)。

《海王》工作照。图片来自豆瓣电影

尽管《正义联盟》、《自杀小队》、《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》 DC 电影在商业上取得了成功,但在艺术创意、风评口碑上都不尽如人意。这有没有对你拍摄《海王》产生影响?

我很清楚这一点。让我啼笑皆非的是,当初选择执导《海王》是因为,我以为可以低调地拍摄这个超级英雄的故事。没人会(关心)这部电影,我可以做任何我想做的事,轻轻松松,没什么压力。结果时间快进 3 年,到了现在,它却成了人们关注的焦点。所以回到你的问题,显然我有压力,但我尽量不让影片蒙上阴影。我会继续努力,拍摄我想拍的电影。

你创造了一个多姿多彩的水下世界,应该不是故意有别于此前 DC 电影的暗黑风格吧?

如果观众回去看《速度与激情 7》的话,就会发现这部电影色彩非常绚丽,我拍了美丽的蓝天,还拍了美丽的沙滩。人们通常把我和恐怖片联系在一起,他们以为《海王》的画风会更加阴暗。这也符合人们试图发展的一种理论,说我是在回应外界此前对 DC 电影的批评。但我最大的灵感其实源于漫画。书里充满了神奇的生物,描绘了一个个奇妙的世界。要在大银幕上充分展现海王的风采,唯一的办法就是回归有 70 年历史的原始资料。

有许多场景都在水下发生,这给你带来了很多挑战。你是怎么拍摄这些镜头的?

从现有的电影中,确实没有太多的视觉效果可以借鉴。我很兴奋,因为我可以打造一个全新的世界。但从技术角度而言,这让我十分头疼。演员都得穿上戏服,在既笨拙、又不舒服的设备里拍摄。我们得在后期加上视觉效果,让头发和披风在水中飘动,然后绘制出整个世界。两个人在水下交谈这么简单的场景就需要拍摄好几天。

DC 系列即将推出《雷霆沙赞!》、《神奇女侠 1984》、《猛禽小队》等影片,在你看来,华纳兄弟对 DC 宇宙有何打算?

我不太清楚总体安排,但如果能挖掘不怎么出名的人物和故事的话会很酷。每部电影最好能有自己的特色,不要让人觉得千篇一律。

所以你其实不想在整个 DC 电影制作团队里扮演关键角色吗?

光是拍摄这一部电影就花了很长时间(笑)。目前我不想去关心别人的电影,只求能挺过这一部就好。

你是极少数得以制作这样大投入影片的非白人导演。其他来自不同背景的电影人怎么才能争取到类似的机会呢?

(公司)要愿意冒险,尝试不同的电影类型、启用不同的导演。我无论如何也想不到,《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)这样亚洲人班底的影片会受到追捧,真是难以置信。这要从公司上层开始改变,上层要愿意去接触这些电影人、愿意碰碰运气。我知道,制作大成本影片要求导演有不错的履历,但他们实在没理由不去接触不同背景的电影人。


翻译:熊猫译社 智竑

题图版权:Bryan Derballa for The New York Times

© 2018 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。