社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

诺奖得主马哈福兹的散佚小说被发现,它记录了当代开罗

吴媛博2018-11-13 07:23:17

这是一次“无价的发现”。

近日,一位埃及记者穆罕默德·肖尔偶然发现了一位诺贝尔文学奖得主生前的一些散佚短篇小说。这些短篇小说都属于埃及作家纳吉布·马哈福兹。

穆罕默德·肖尔是在马哈福兹的女儿家发现这些小说的。当马哈福兹的女儿库勒苏姆递给他一个父亲生前用过的盒子时,他还没有想到自己会看到什么。当时这位记者正在操作一本关于诺贝尔获奖者手稿的书。

当他看到这些作品时,肖尔说:“我正在珍宝面前。”

这些散佚的短篇小说一共有 50 篇。它们全都由马哈福兹手写而成。其中一些短篇小说在作家生前就已经在杂志上发表了。但是,还有另外 18 篇小说从来没有对外公布过。

这些小说的背景都设定在作家的家乡开罗。英国出版商 Saqi Books 称之为“无价的发现”。小说的情节是寓言式的,人物则反复出现在他的各种小说中。“这些故事叙说了当代开罗社会。马哈福兹的小说具有讽刺性,他对人物的观察和描写十分深刻。这些发现对马哈福兹的粉丝来说是一个好消息,” Saqi Books 在一份声明中说。

纳吉布·马哈富兹的小说《千夜之夜》,图来自豆瓣读书

这些小说将于今年 12 月 11 日,也就是马哈福兹生日那天推出阿拉伯语版本,而英文版将于明年秋天上市。

巧合的是,肖尔在这些手稿中发现了一张字条:“ 1994 年出版。”而这一年对于马哈福兹来说也是一个转折点。那年 82 岁的马哈福兹遭到了伊斯兰极端主义者的袭击,从此他右手臂的神经受损,连提笔写字都很困难。于是,在他生命的最后十年里(2006 年去世),他用口述的方式写小说,而且大部分都是短篇小说,比如《自传的回声》( Echo of an Autobiography )和《梦想》( Dreams )。但目前还不知道这些新发现的小说是什么时候写的。

埃及作家纳吉布·马哈福兹于 1988 年获得诺贝尔文学奖,他也是第一名获诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。他一生写了 34 部小说和超过 350 部短篇小说,代表作有《命运的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之战》等。诺贝尔奖评委会给他的颁奖词是:“他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。 ”


题图为纳吉布·马哈福兹,题图和文中图来自维基百科和豆瓣读书

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。