社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

《黑暗中的舞者》:剧情比电影自然,技术上看点不少 | 乌镇戏剧节

张晨曦2018-10-19 12:59:03

同样有舞台上的实时影像,但真的不知道是怎样在全黑环境中完成的。

《黑暗中的舞者》是丹麦导演拉斯·冯·提尔 2000 年的电影作品,由冰岛歌手比约克主演,这部电影斩获了戛纳电影节金棕榈奖、最佳女演员等多个重要奖项。

影片使用手持摄影机拍摄,镜头晃动明显,同时存在大量长镜头,特意做旧的感觉也很有纪录片的质感。

上世纪 60 年代,热爱音乐的捷克移民塞尔玛来到美国工作、生活。塞尔玛患有眼疾,并遗传给了她的儿子,为给孩子治病,她拼命打多份工挣钱,但钱却被邻居比尔偷走。情急之下塞尔玛用枪杀死了比尔,但为保守比尔和自己的秘密,她不愿在法庭上透露实情,最后被判处绞刑。

乌镇戏剧节的这一版《黑暗中的舞者》由德国塔利亚剧院带来,导演巴斯蒂安·克拉夫特此前还改编过冯·提尔的《狗镇》,曾在科隆戏剧节大放异彩。

海报

从剧情来说,《黑暗中的舞者》与电影保持基本一致,为达到简练、集中的目的,编剧大刀阔斧地删去了比如塞尔玛演音乐剧等剧情,电影经典的法庭歌舞、工厂歌舞等多人场面也被删去。在开演前,乌镇戏剧节官方宣传资料中有这样一句话很吸引人:“演员们将完全在黑暗中表演,观众会沉浸在失明般的体验中。”

时长 90 分钟的演出以塞尔玛上法庭(开演 1 小时)为中点,前半段基本算在全黑环境中。一位演员拿着手电筒走上舞台,他打开了五台“电视机”(显示器),在前 1 个小时中播放黑白“电影”,它是这部演出的一部分。

技术的厉害之处就在于此:演员不仅完全在黑暗中表演,电视机上的画面是实时的。这与此前戏剧舞台常用的影像不同,摄影机常常清晰可见,甚至有技术人员辅助拍摄,《黑暗中的舞者》台下的观众看不到摄影机在哪里,换言之就是观众更并不知道这一切如何完成,所有段落的表演看起来都像是“长镜头”,因为舞台上的表演不存在剪辑。

剧照

不过并非一切都是黑的,在每一个剧情的关键性节点,舞台都会短暂地被一束光照亮 1s,瞬间可以看到演员所在的角落布景与“电视画面”保持一致。另外,演员也会倚靠着电视机对话,电视机的微弱光芒能让观众看到他们的轮廓。在听觉方面,饰演杰夫/检察官的演员会在现场利用一些乐器进行配乐,同样是在黑暗当中。

剧照

在后半段 30 分钟的演出中,舞台更多被交还给戏剧,几乎不再有全黑环境下的表演。

塞尔玛、检察官、法官、狱警挤在一个立方体盒子中,显示出法庭环境对于“杀人凶手”塞尔玛的无可容纳,它也成为了塞尔玛之后的牢房、探视间。

剧照

盒子面向观众的一面是个显示屏,可以看到其中演员的表演,狱警同时面向观众表演,还与盒子上呈现的塞尔玛影像产生对话。

剧照

最为动人的一幕莫过于塞尔玛用力敲击“墙壁”,并且用歌声反抗命运的不公,声音由大逐渐变小,当演员的麦克风被完全关闭时,观众只能看到盒子被击打到轻微变形,略微听到盒子中的闷响。当塞尔玛最终被绞死时,上空的一盏灯重重落下,全场灯灭。

从改编的角度来说,虽然导演巴斯蒂安·克拉夫特几乎完全尊重原本剧情,但在“失明”这方面的探索更深一步。

另外,原电影中纪录片的灰暗基调和塞尔玛的一言不合就唱歌跳舞(可以理解为幻想)总是存在一种违和感,但在戏剧舞台上,导演看中音乐表演但非常节制,舞台这种特殊的呈现方式也让一切显得比电影更加自然。

题图、文内图海报、剧照均来自乌镇戏剧节官方

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。