社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

不看这些海报,你就不知道奥斯卡提名电影的真相

晏文静2015-01-29 16:55:45

这是关于海报重制的“艺术”。哦,不,这是吐槽的艺术。

英国一家叫做 shiznit 的电影网站年年都会做一件事情,重制奥斯卡提名电影的海报。他们这样介绍这些重制的海报:“如果这些提名奥斯卡的电影海报告诉你真相”。

在他们重新制作的电影海报上,片名换了,宣传语也变了。有的很萌,有的很搞笑,有的很刻薄,但它们都能戳中观众内心的真实槽点。因此这么多年来,shiznit 的海报常被人们拿来分享,这样他们网站的宣传顺势就做到了天南海北。    

所有的重制海报都是英文版本,再加上很多梗受文化背景差异的影响,非英语国家的读者阅读这些海报会有一定的障碍。我们在这里挑选今年和往年一些有趣的重制海报来跟大家分享。   

《星际穿越》的海报上,影片介绍写着:“知道他为什么愿意去星际穿越么?因为大家都变老了,只有他青春永驻。”(吐槽一下,这个海报上的吐槽不科学,他度过的时间比地球上的人短才没有变老啊,同样是”吃了一支雪糕一块钱,度过一年长一岁”,怎么就赚了。)接着说海报上的片名直接被改为《2014:太空漫游》,看过《2001:太空漫游》的人都知道这样改名是因为《星际穿越》里有太多致敬《2001:太空漫游》的地方,老师都看出来“你的作业借鉴了同桌小明的作业。”

《塞尔玛》,讲述美国民权斗士马丁·路德·金组织的“由塞尔玛向蒙哥马利进军”的行动。海报中,影片名改为了《争当最优秀的反种族歧视传记片》。片名上方写着,“如果你不喜欢这部影片,那你就有种族歧视。”片名下方写着,“傻瓜才会评价这部影片。”在美国,很多人对种族歧视过于敏感。海报里的话就是在嘲讽美国的这一情况,看看最近卷福不就因为提到了“有色人种”( colored ),一不小心就被反种族歧视组织批评了。


正在美国热映的《美国狙击手》已经超越《珍珠港》、紧追《拯救大兵瑞恩》,有望成为北美票房最佳的战争片。然而,在这张海报里它的片名被戏谑为“征兵宣传片”。

有关 2015 年奥斯卡奖项提名电影的好玩海报还有很多,可以点击 “这个按钮”去原网站上查看。你可以看到《布达佩斯大饭店》被改成了《嬉皮士旅行日志》;《爆裂鼓手》被改成 《变态鼓手》;《鸟人》被拿来和蝙蝠侠一起调侃;《消失的爱人》被说成是《自私的荡妇》;《少年时代》的导演理查德·林克莱特带着小演员一路拍到大,被吐槽用了童工,不懂“未成年人保护法”。

还想接着看的话,可以点击这“第二个按钮” 去原网站查看往届影片海报。你可以看到《达拉斯加买家俱乐部》变成了《人人都有艾滋病》;《her》变成了《siri》;《少年派的奇幻漂流》变成了《这只电脑制作的老虎做得太棒了》;《生命之树》变成了《啊?》。

当然,你也可以看到 shiznit 网站的吐槽也有词穷的时候,有多部影片都被冠以“ XX 传记片”的名字,有偷懒的嫌疑。另外,他们遇到电影里有同性恋题材的必然会拿到封面上调侃,对本身价值观不做判断,但这个行为就跟大家词语一匮乏的时候见到两个男的就要说基情,看到穿着性感的就想着要调侃“大头”一样,不够有趣。

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。