社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

和印度电影公司 Eros 签协议后,爱奇艺上可能会有更多印度片

张晨曦2018-09-11 13:54:23

爱奇艺扩充内容的步伐还在前进。

印度著名电影制作、发行公司 Eros International 与爱奇艺签署了一项内容合作协议,旗下 OTT 平台 Eros Now 将为爱奇艺提供印度电影播放许可。

Eros Now 目前有 11000 部多种语言的电影、原创剧和音乐 MV,主要使用印地语的宝莱坞电影也位列其中。这项协议的金融财务条款目前尚未披露。

Eros Now 声称他们在全球有 1.13 亿注册用户和 1010 万付费用户,与爱奇艺的这项合作将会让他们成为第一个进军中国的南亚 OTT 平台。

Eros Now Apple Store 展示界面

之前他们还与小米在印度尼西亚的电视业务上达成了合作,支付 7.99 美元月费或 71.88 美元年费就能够在小米电视上观看 Eros Now 库内的内容。

中国观众预计下个月可以在爱奇艺上观看到约 100 部印度电影,明年将增加至 1000 部。

“我们的目标是,通过这笔交易第一年获得约 1000 万美元营收。”Eros International 首席执行官 Kishore Lulla 在接受采访时说。

去年 4 月,另一家流媒体巨头 Netflix 也与爱奇艺达成了类似协议,企图让中国观众实现同步观看。一年多过去,如今来看并不如人意。打开爱奇艺,选择美剧-2018-付费,总共能看到 12 部剧,其中包括《基本演绎法》的第五季全集,而这部剧实际已经更新到了第六季第 20 集。

Lulla 表示,在中国监管环境发生变化之前,希望 Eros Now 能够通过这项合作在中国观众中提升知名度,“如果 2- 3 年内中国监管环境允许 Eros Now 直接面向观众推出内容,我们会与任何在线视频网站合作。”

印度电影瞄准中国市场不是没有道理。

2009 年阿米尔·汗主演的《三傻大闹宝莱坞》在豆瓣高达 9.2 分,它所积攒的好口碑让中国电影的年轻主流观众对印度电影留下了非常好的印象,在中国电影市场迅速发展之后,这一点得到充分证实。

《三傻大闹宝莱坞》剧照(图源自豆瓣)

猫眼电影数据显示,2017 年上映的阿米尔·汗主演的《摔跤吧!爸爸》在中国收获 12.99 亿元票房,2018 年同样由他主演的《神秘巨星》收获 7.47 亿元票房。另外,Eros International 自己负责发行的《小萝莉的猴神大叔》今年在中国收获 2.86 亿元票房,全球票房在印度国内排名第三。

但并非每一部印度电影都会成为口碑票房双赢之作,《巴霍巴利王 2》在中国就只有 7683 万元的票房,表现平平,不过也要好于前作 10 倍,但它却在印度本土广受欢迎,全球票房在印度国内排名第二。

《巴霍巴利王 2》剧照(图源自豆瓣)

不难发现,中国观众不是不能够接受“一言不合就跳舞”的印度宝莱坞电影设定,这些电影可以拥有丰富的印度文化元素、表现印度社会现状,但总体还是要讲述普世价值,比如个人奋斗的意义、女性对权利的争取、父母对孩子的关爱、陌生人之间的善良友爱等等。

但如果像《巴霍巴利王 2》这样过于聚焦印度文化,直接取材印度神话传说,与中国观众的文化隔阂就太深了些。

总的来说,能够看到越来越多的印度电影是件好事,但中国观众如何挑选、会不会喜欢会是接下来面临的一个问题。

题图为《小萝莉的猴神大叔》剧照,来自豆瓣

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。