社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

讲述上海生活的舞台剧《繁花》,展示这座城市的人情世态

晏文静2018-06-07 17:50:02

金宇澄说他对舞台剧目前的改编版本非常满意,但是观众并不都感到满意。

主创介绍

《繁花》的原著作者是金宇澄,曾名金舒舒,他 1952 年生于上海, 1985 年开始写作,1988 年起任《上海文学》杂志编辑。

《繁花》是他终止 20 几年写作后的作品。起初是在网上连载。全篇以上海话写作,讲述上海市井生活。

2012 年,在《收获》杂志发表后,引起关注,被中国小说学会评为 2012 年度中国小说排行榜长篇小说第一名,并获南方华语文学传媒大奖年度小说家奖,后再于 2015 年获茅盾文学奖。

舞台剧版的《繁花》演员多是上海本土的青年演员,包括导演、编剧、音乐设计、舞台设计、服装设计、灯光设计在内的主创团队也多为 80 后、90 后。其中,编剧温方伊曾写出过戏剧《蒋公的面子》,至今演出 300 多场,从 2012 年首演来获得很多赞誉。

导演马俊丰之前在深圳大学学习表演专业毕业,后在上海戏剧学院取得导演艺术硕士,曾执导过《郑和的后代》、《当一女遇见男男男男男男男》、《拾叁》等戏剧。过去在介绍《繁花》时,他这么介绍这部戏的排演和主创:

包括我在内,舞台剧《繁花》的其他主创都是 80 后、 90 后,我们怀揣着“野心”尽可能去摒弃那个思维定式里被无数作品消费的旧上海。话剧采用了全上海话演出,在视觉上融入多媒体,配乐上启用电子音乐等现代手法。我们不是排上海,而是在排金宇澄笔下打动人心的那一部分上海,那就是在读原著过程中引起我们情感涟漪的一部分东西。作为一个导演,我更多时候是一个观察者。
《繁花》宣传海报局部
  • 更详细的主创人员表:

原著作者金宇澄

导演:马俊丰

编剧:温方伊

音乐设计:B6

多媒体设计:雷磊

服装、造型设计:徐家华、“上下”团队

舞美设计:李柏霖

灯光设计:谭华

文学顾问:西飏、曹路生

沪语顾问:钱程

演员:金咖饰阿宝、章涛饰沪生、杜光祎饰小毛 、王文娜饰姝华、朱玮菱饰李李、王怡饰汪小姐、王家珧饰银凤、马晓伟饰徐总、张芝华饰小毛娘……

内容介绍

《繁花》是一个上海作家用上海话写作的上海故事。有评论说,《繁花》像是一座与所在城市有关的人情世态的博物馆。

《繁花》中有两条故事线。一条是 1960 年代到文化大革命结束。另一条是从 1980 年代到 2000 年代初。

在 6 月 5 日在北京举办的舞台剧《繁花》宣传活动上,金宇澄提到《繁花》给他的深度刺激就是时间,时间非常无情。:

“在写这个小说之前的一个月,我经过上海一条马路,这条马路拐角的一个人行高架下面,有一个老女人在摆摊,我仔细一看就吓了一跳,我认得这个女人,但是她不知道我。她就是当时七十年代静安区最美的女人,就像《西西里的传说》这种,这个街区大家都认识她,但是她并不一定认识你。但是过了四十年,她怎么会在这里卖小孩的褂子、鞋子?当然并不是说她的潦倒,而是时间让一个我印象中这么好看的女人变成这样,而且我知道这是正常的现象。并不是说她过的多么的不堪,就算是很有钱,她也会和过去的容颜有所不同。就是说时间非常残酷,勾起我很多对过去的回忆,很多过去的事情都出来,尤其是六七十年代,我的少年时代,非常有印象的碎片化的东西都出来。”

在两条时间线里,有大量的人物和对话串联在其中,对于话剧改编来说体量巨大。在进行戏剧改编时,主创团队把《繁花》分成了三季呈现。目前正在演出的是其中的第一季故事。

今年 1 月至 2 月,《繁花》已在上海首演。金宇澄觉得目前的改编版本做的非常好。

好在什么地方,她完全解决了一个不用内心表现,却能够做到让我们触摸到这些角色从内心焕发出来的人与人之间的冲突、不平衡,甚至撞击。里面有几个桥段都是我没有想到。比如说有一个放大的,这个人叫姝华,没想到这个角色在剧里面会是非常出彩的人物,因为在《繁花》小说里面,人非常多,但是在话剧里面肯定做筛选,因为舞台上不可能有这么多人。但是我们就在这里面发现了,在小说里面可能会被其他人影响而忽视的,在我们编剧的筛选当中,她认为这个人非常重要。她在话剧舞台上呈现的非常好,

但在观众评论中,评价不一。

网友 paranoiackid评价:

看完不响,似是故人来。

网友 弗生 评论:

比起小说更像电视剧,有怀旧但不够优雅,多媒体使用有片刻闪亮,但总体叫人分神。圆形转盘和空间分隔的设计或是对原著叙事方式的一种尚可的解决方案。“前情提要”有点意思。表演一般。最让人影响深刻的反而是作为一个项目的整体运营,包括平面设计和周边开发都意外的成熟。

网友alex斯基评价:

剧本无神,舞美无半点上海味道,多媒体刻意走风格,1/4 的演员不在线,余下的在艰苦把飘忽的一切落地。实在可惜了这份文本和情怀。

网友 木贼 评论:

跟小说一样好看,上海话讲出来活灵活现的好看,舞台的效果也很好,大转盘转动起来剧情也跟着流动起来,也不知道谁想出来的点子,很天才,又有点隐喻的味道,命运的齿轮。看完坐车回家,积极失落,想到的是一生也没有那么长,麻溜溜就要过去了,能抓住什么呢,还是要去爱,俗套不俗套。

题图为《繁花》剧照,来自官方宣传页面

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。