社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

数据表明,中国人养蛙的时候,日本人正忙着“吃鸡”

江婧怡2018-01-31 07:01:48

中国网民热衷于日文游戏《旅行青蛙》的同时,网易的《荒野行动》在日本也十分火爆。看来,语言并不是阻碍人们玩游戏的第一因素。

毋庸置疑,当下最受中国年轻人欢迎的是一只青蛙。根据 App Annie 的实时数据, iOS 热门 APP 排行榜中,《旅行青蛙》在中国地区免费游戏类别的下载量排名第一。

这款由日本游戏公司 Hit-Point 开发的《旅行青蛙》在没有汉化版,也没有英文模式的情况下,目前已达到了 1000 万的下载量,其中 95% 的用户都来自中国,这样全民养蛙的盛况被《周刊朝日》评价为“爆炸性地流行”、“在中国史无前例”。

 但在“蛙”的原产地日本,最流行的并不是《旅行青蛙》, iOS 免费游戏下载排行榜位列第一的是网易公司的竞技手游《荒野行动》。比起养蛙,日本网友似乎更热衷于这款中国研发的手机版“吃鸡”游戏,两个月以来,其下载量排名始终没有掉出过前五。

 
iOS 日本游戏热门 App 免费排行 图片来自: App Annie
在网易尚未推出适配日文版本的时候,许多日本游戏博主已经在 YouTube 上投递相关的游戏视频。视频评论区里不乏称赞之声,肯定这款游戏手机版的完成度很高,很有意思,但对于《荒野行动》与原版“吃鸡”游戏《绝地求生》的关系,日本网友评论:“在再现度上是神作,只有在这点上应该赞扬”,“中国明明有技术,却只做出仿制作品,太浪费了”。

1 月 22 日,一款自称是中文版《旅行青蛙》的游戏以付费软件的身份上架 App Store ,不到两天时间,就被投诉为“山寨”而下架。面对庞大的中国市场, Hit-Point 还未来得及上线官方汉化版以迎合中国手游玩家的需要,这给了诸多盗版软件可趁之机。目前在 App Store 搜索,仍能搜索到《旅行青蛙-中文版》、《旅行青蛙-佛系养蛙星球》、《旅行的青蛙》等蹭热度的仿制游戏。

不过语言不通并不能消解中日两国网友对这两款游戏的热情,中国网友调侃道:“两个国家都靠着那一点仅能看得懂的汉字死撑。” 2017 年 11 月 14 日,《荒野行动》在上线后十天内推出了日文模式,网易如此快的反应被日本玩家盛赞为“神运营”。而《旅行青蛙》的制作团队面对这款放置游戏在中国的走红,则显得有些不知所措。

图片来源: YouTube

制作人上村真裕子在接受《人物》杂志采访时表示,制作团队在设计《旅行青蛙》时从未想过要和任何人竞争,开发团队的初衷不过是想要给予用户一个足够悠闲轻松的游戏空间,设计一个不妨碍用户生活的游戏。

“在这个游戏里,我们的想法是,玩游戏的主体虽然是用户,但是只要收拾好行囊,小青蛙自己也可以自由行动,想去旅行就去旅行,想呆在家就呆在家,无拘无束,可以随心所欲,开开心心地肆意游玩。这不就是现在十几岁到二十几岁、整天忙忙碌碌的年轻人最渴望的生活状态吗?”

Hit-Point 在接受《周刊朝日》采访的时候提到,目前正在考虑推出汉语和英语等语言的适配版本。


题图来源: 游戏《旅行青蛙》

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。