社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

再见,Azzedine Alaïa,你曾是时尚界最独立的设计师

Vanessa Friedman2017-11-20 07:19:09

他拒不遵从时尚界的规则,认为现有体制破坏了设计师的创造力,扼杀了他们的艺术表达。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

当地时间周六(11 月 18 日),20 世纪和 21 世纪最伟大、最不愿意轻易妥协的设计师之一阿瑟丁·阿拉亚(Azzedine Alaïa)在巴黎去世,享年 82 岁。

他的公司称,阿拉亚死于心脏病发作。

阿拉亚塑造了女性的形象,从米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)到 Lady Gaga 都穿过他设计的服饰。同时,阿拉亚也以反叛精神而闻名。他拒不遵从时尚界的规则,认为现有体制破坏了设计师的创造力,扼杀了他们的艺术表达。

他很少按照各大时装秀的时间表工作,更倾向于在恰当的时机发布自己的作品,而不是按照零售商或媒体的要求行事。

相反,他定义了自己的工作方式,并赢得了一大批追随者。步入千禧年以来,他一直追求完美,致力于探索独特的个人美学;同时,在外界不断施压之下,他坚持不推出系列作品,在时尚界扮演着越来越重要的角色。

阿拉亚经常会在自家厨房举办免费午餐会和晚宴,并与来访者高谈阔论。客人中包括众多设计师、卡戴珊一家、艺术家朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)、建筑师彼得·马里诺(Peter Marino),以及他设计工作室里的女裁缝。阿拉亚会和客人们长谈到深夜,倾吐自己的观点、讲述奇闻轶事,有时也会向对方提出忠告。

和娜奥米·坎贝尔(Naomi Campbell)、法丽达·凯尔法(Farida Khelfa)等超级名模相比,阿拉亚的身材并不高大(虽说坎贝尔还称呼他为“爸爸”)。阿拉亚总是穿着一身中式黑色棉睡衣。他以喜欢长时间独自工作而闻名,常常一边放着国家地理频道的电视节目,一边弯着腰研究图案和布料,一站就是好几个小时。

他也总喜欢恶作剧,常常谎报年龄。有一次,他对一名记者说,自己的母亲是个瑞典模特。他还会偷偷躲起来,然后吹着口哨突然从暗处跳出,吓唬他的工作人员。虽然他容易因为某些事情耿耿于怀,他有时也会格外大方。

阿拉亚 2017 年巴黎秋冬季时装秀现场。

阿拉亚一生都致力于向世人证明,时尚不仅仅只是服装而已。对他来说,时装还应该为女性赋权,具有更深层的文化意义。

2015 年,在罗马博尔盖塞别墅(Villa Borghese)举办的阿拉亚作品展上,他设计的长礼服和意大利画家卡拉瓦乔、雕塑家贝尼尼的作品同台展出,表明他的目标已经实现了。

1935 年 2 月 26 日,阿瑟丁·阿拉亚出生在突尼斯的突尼斯市(但也有不少生平简介中称,他生于 1939 年或者 1940 年)。他的父亲在城外经营一座农场,种植小麦。

阿瑟丁很小的时候,就喜欢上了艺术和设计。

2011 年,他在接受时尚杂志 The Ground 采访时说:“当时我在帮皮诺(Pinot)太太干活,她是个产婆,我们家几乎所有人都是由她接生的。我说我喜欢画画,她就给了我几本书、几张展览宣传页,还有我第一本关于毕加索的书。”

不久她就帮他在突尼斯艺术学院(School of Fine Arts)登记报了名,不过“我父亲当时是反对的,”他回忆道。

阿拉亚后来在一家小服装店找到了工作。他说:“店主正在找人完成衣服的收尾工作。我姐姐之前跟几名修女学会了缝纫,她有本小本子,记下了所有的基础知识。那是我第一次和时尚打交道。等我去了服装店打工后,手艺也大大提高了。”

“离服装店不远的地方,有座漂亮的豪宅,两个有钱的姑娘经常会站在阳台上四处张望。她们看到我经常带着纸箱和布料进进出出,于是有一天放学后,她们就来打听我的工作,并邀请我当晚去她们家做客。”

在那儿,阿拉亚遇到了一位身上穿着克里斯汀·迪奥和巴尔曼(Balmain)长裙的女孩,并得知她是两名姑娘的表姐妹。后来,阿拉亚通过她开始在一名仿制巴尔曼品牌服饰的裁缝手下打工。

阿拉亚 2014 年春夏季成衣系列式样。

那名表姐妹有个人脉颇广的朋友,于是在 1957 年,阿拉亚在这位朋友的介绍下来到了巴黎,为迪奥工作。他住在妮科尔·德·布勒日耶伯爵夫人(Comtesse Nicole de Blégiers)的佣人房里,帮她缝制衣服、照看孩子,并以此支付房租。

消息渐渐传开了,阿拉亚在法国名流间树立起了口碑,他的顾客包括作家路易丝·德·维尔莫兰(Louise de Vilmorin)、银行世家出身的塞西尔(Cécile)和玛丽-埃莱娜·代·罗斯柴尔德(Marie-Hélène de Rothschild),以及法国女演员阿尔莱蒂(Arletty)。1979 年,阿拉亚开办了自己的服装店。

1980 年,阿拉亚推出了第一款成衣系列,不久就被誉为“紧身衣之王”。不过,他的作品远远没有这么简单。他采用皮革和针织物突显出女性的曲线,并将这一工艺臻于完美。

在 1990 年代,随着解构极简主义的兴起,他的设计美学逐渐淡出了时尚界,但阿拉亚从来都不会因为流行趋势而分心。到了 2000 年,他的追随者们又回到了他位于巴黎第四街区穆塞大街(Rue de Moussy)上的工作室里。这是由若干幢房屋组成的建筑群,既是阿拉亚的住处,也是他的工作场所和厨房。

2007 年,历峰集团(Compagnie Financière Richemont)收购了阿拉亚公司的多数股权,让业务得以继续扩张。公司推出了一款香水,并计划开设更多的实体零售店。直到去年,阿拉亚在全球共有超过 300 家分店。他最亲密的合作伙伴是精品买手店 10 Corso Como 的创始人卡拉·索扎尼(Carla Sozzani)。

在秀场之外,阿拉亚还创作了芭蕾和歌剧作品,并从 2004 年起在他设计陈列室所在的建筑内举办展览(2015 年起,他开始定期举办展览,首次展出的是叙利亚诗人阿多尼斯[Adonis]的作品)。此外,阿拉亚还在计划开办一家书店。

阿拉亚身后留下了他的伴侣、画家克里斯托夫·冯·魏厄(Christoph von Weyhe),以及几名侄女和侄子。

时隔 6 年之后,阿拉亚在今年 7 月又回到了时装发布季的秀场。观众席中,有法国前文化部长贾克·朗(Jack Lang)、前法国第一夫人卡拉·布鲁尼-萨科齐(Carla Bruni-Sarkozy,她一度是阿拉亚的模特)、法国演员伊莎贝尔·于佩尔、工业设计师马克·纽森,以及巴黎国立现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)馆长法布里斯·赫尔戈特(Fabrice Hergott)。

阿拉亚先生已经成为了法国国宝,每个人都在现场向他致敬。


翻译:熊猫译社 智竑

题图版权:Ed Alcock for The New York Times

文中图片版权:Valerio Mezzanotti for The New York Times

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。