社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

巴塞罗那发生恐怖袭击,ISIS 宣布负责,民众陷入恐慌

Anne-Sophie Bolon, Palko Karasz and James C. McKinley Jr.2017-08-18 13:16:17

最近发生在欧洲大城市的几次袭击中,袭击者都是开着车撞向拥挤的人群,此次袭击似乎也效仿了这种做法。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

周四,在巴塞罗那主要的步行街上,一辆货车故意以之字形路线冲进享受午后阳光的人群,导致 13 人死亡,另有 80 人鲜血淋漓地躺在路面上。

这是 2004 年以来发生在西班牙最严重的恐怖袭击,也成了过去几年来至少第六起使用交通工具作为致命武器袭击欧洲城市的恐怖事件。

警方封锁了巴塞罗那市中心同为旅游景点的加泰罗尼亚广场和兰布拉大道,并且开始了针对袭击者的混乱搜寻。

有两人随后被捕,其中一个摩洛哥人的身份证明文件曾被用于租用那辆货车。不过巴塞罗那警方表示,他们认为两个人都不是肇事司机。该司机在周四夜晚步行逃跑,目前仍然逍遥法外。

伊斯兰国声称对袭击事件负责。在这座风景如画的欧洲城市,一个宁静的下午就这样被毁掉了。特朗普和其他西方国家领导人迅速谴责了此次袭击,并且承诺共同合作。

当地电视台报道说,一名携带步枪的袭击者跑进了一家餐馆,并被警方包围。警方称,这则报道完全是编造的。这一乌龙事件体现了袭击过后整个地区的混乱局面。

目击者称,下午刚过 5:30 的时候,一辆货车在现场来回碾压人群,显然是想撞到尽可能多的人。人们一边尖叫着一边逃命。警方对兰布拉大道附近的区域进行了地毯式搜查,同时将人们从这一区域疏散出来。兰布拉大道是一条宽阔的林阴大道,拥有一片很大的步行区域。

目击者拍摄了视频并放到了网上。视频显示,一些男人、女人和儿童一动不动地躺在树阴下的地面上,残破的遮阳伞和椅子散落得到处都是。有许多人流了很多血。护理人员和朋友们跪在旁边安慰着伤员,警笛在耳畔响个不停。

周四,巴塞罗那,现场急救员正在救助伤员。一辆货车刚刚在一条拥挤的街道上冲进了人群。图片版权:Sergi Alcazar/ El Nacional

来自纽约州蒙泰贝洛的数学教师惠特尼·科恩(Whitney Cohn)同她的丈夫和两个女儿刚刚参观了博物馆,正在回酒店的路上。当他们路过步行街时,一辆货车突然冲进了人群,把人们像布娃娃一样撞向两边,尖叫声响彻耳畔。科恩女士抓起女儿的手,开始奔跑。在附近的一家餐馆里,科恩女士接受了电话采访,她表示:“货车就像是在飞一样,差一点撞到了我们。”

其他一些目击者表示,货车开进步行街以后提高了速度,随意地撞击行人,包括儿童、妇女和老人。人们扔下手里的东西,四散奔逃,场面非常混乱。瓦尔德希伯伦大学医院的一名官员表示,一些人受了重伤,包括一名由于脑出血而住院的 6 岁女童。

人们纷纷躲进小巷,许多人流下了眼泪。25 岁的摄影师塞尔希·阿尔卡萨(Sergi Alcazar)在袭击发生 10 分钟后赶到了现场,发现受害者躺在残破的遮阳伞、椅子和咖啡桌之间。“当时可怕极了,”他说。

在周四之前,欧洲的最近一轮恐袭并没有波及到西班牙。在法国、德国、英国和其他地区的极端主义者发起的恐怖袭击中,其中不少是驾驶车辆撞向人群。

周四的巴塞罗那闹市区。一辆货车刚刚撞击了人群。图片版权:David Armengou/European Pressphoto Agency

住在兰布拉大道旁边的美国人基思·弗莱明(Keith Fleming)告诉美联社记者,他在看电视时听到了吵闹声。他从阳台向外面望去,“看到妇女和儿童正在惊慌地奔跑。”

弗莱明表示,街道上只剩下了荷枪实弹或带着防暴装备的警察。他对美联社记者说:“情况似乎很紧张。人们显然非常害怕。”

西班牙加泰罗尼亚地区高级警官何塞普·路易斯·特拉佩罗少校(Maj. Josep Lluis Trapero)在新闻发布会上表示,警方正在调查货车袭击事件与前一天晚上阿尔卡纳尔瓦斯爆炸事件之间的联系。阿尔卡纳尔镇位于巴塞罗那以南,那里的爆炸事件导致一人死亡,多人受伤。

特拉佩罗表示,一名来自梅利利亚的西班牙人在阿尔卡纳尔被捕。梅利利亚是西班牙位于摩洛哥的领地。第二个被捕的人是摩洛哥公民德里斯·欧卡巴尔(Driss Oukabar),他在被捕之前来到了加泰罗尼亚北部城镇里波尔的警察局,称自己的身份证明文件被盗。

周四,人们在袭击事件发生后离开了巴塞罗那的一片警戒区。图片版权:Pau Barrena/法新社——盖帝图像

特拉佩罗少校表示,两个人似乎都不是货车司机。他说,货车在巴塞罗那的歌剧院附近停了下来,司机随后徒步潜逃。“这显然是恐怖袭击,它的目的是袭击更多的人,” 特拉佩罗少校说。

一位警官匿名表示,欧卡巴尔名下至少租了三辆货车。他还说,夜幕降临时,巴塞罗那警方正在排查每条街道和地下停车场,拼命寻找剩下的两辆货车。

Facebook 为巴塞罗那启动了人身安全确认功能,据说出租车也在免费搭载人们远离市中心,在公共交通依然在运营的区域乘车一律免费乘坐。

华盛顿的美国反恐官员说,他们和西班牙当局取得了联系,愿意提供任何方面的协助,但他们也强调说,对此次事件的调查才刚刚开始。

货车冲撞人行道之后,被吓坏的人们互相拥抱。图片版权:Sergi Alcazar/El Nacional

美国总统特朗普在 Twitter 上说,美国会“尽一切所能给予帮助”,他还告诉西班牙人民“坚强起来,我们爱你们!”

Telegram 上亲伊斯兰国的账号分享了此次袭击的消息。一个名为“哈里发国的扩张”的通讯组还发布了一段视频,并配了一句阿拉伯语:“在安达卢西亚大陆上,恐惧正在充斥着十字军战士们的内心。”

过去一年里,伊斯兰国花了很多资源,把其下属的通讯组和消息都翻译成了西班牙语。

在伊斯兰国敦促信众策划实施恐怖袭击的宣传中,法国和英国等国的名字反复出现,但西班牙却没被过多提及。

然而,西班牙却是伊斯兰国招募人员的转运点,无论是去叙利亚还是从叙利亚回到欧洲,都要经过西班牙。西班牙警方在 4 月逮捕了 9 个人,说他们可能与法国和西班牙的致命袭击有关。

最近发生在欧洲大城市的几次袭击中,袭击者都是开着车撞向拥挤的人群,此次袭击似乎也效仿了这种做法。

“尽管还不清楚袭击者在行动前是否和伊斯兰国有过联络,但有一点很清楚,此次袭击的手法是伊斯兰国反复鼓励和煽动过的,”位于纽约的商业风险情报公司 Flashpoint 的总监莱斯‧阿克霍里(Laith Alkhouri)说。该公司主要负责监测各类军事和互联网袭击威胁。

去年,在法国度假城市尼斯的盎格鲁街上,一名男子驾驶租来的卡车撞向了正在海滩边庆祝法国国庆日的人群,导致 86 人死亡。

去年圣诞节前不久,在柏林的一个节日市场上,一个人驾驶着偷来的货车撞向了毫无防备的购物者,导致 12 人死亡、数十人受伤。

今年 6 月,几名挥舞着狩猎刀的袭击者开着一辆白色货车加速驶过伦敦桥,撞倒许多行人,导致至少 7 人死亡、数十人受伤,之后他们持刀袭击了伦敦人潮汹涌的观光景点博罗市场。

伊斯兰国宣称对以上几次袭击负责,称它们是由“伊斯兰国分支机构的战士们”实施的。

此次袭击也让人想起了今年 3 月 22 日发生在伦敦威斯敏斯特桥上的另一场袭击,当时,52 岁的哈利德‧马苏德(Khalid Masood)驾驶一辆汽车撞向行人,导致 4 人死亡。

周四袭击后受伤的人们。图片版权:Sergi Alcazar/El Nacional

随后,他又在议会大厦附近捅死了一名警察,然后被警方击毙。警方称,这起导致 50 人受伤的袭击“和伊斯兰国有关”。

还有一些致命袭击也是开车撞人,但和伊斯兰国极端分子无关。在斋月期间,一名英国男子驾驶一辆租来的货车在北伦敦撞向了一群刚刚结束祈祷的穆斯林。上周六,另一名男子在弗吉尼亚州夏洛特斯维尔举行的白人种族优越主义示威期间,驾驶自己的汽车撞向人群,导致一名女性死亡。

2004 年 3 月,一系列炸弹爆炸袭击了早高峰期间的马德里地铁,导致 191 人死亡、1800 多人受伤。那次爆炸是由一群北非伊斯兰教徒和少数罪犯共同实施的。

欧洲各国和各个遭受过恐怖袭击的城市的领导人很快表达了对巴塞罗那的支持。

德国此前就接到警告,称在 9 月 24 日是大选前可能发生恐怖袭击,默克尔政府的内阁成员在得知巴塞罗那恐怖袭击的消息后,表态与西班牙人民团结一心。

德国内政部长托马斯‧德迈齐艾(Thomas de Maizière)说:“对于巴塞罗那传来的可怕消息我感到十分震惊,恐怖主义再次露出了它的狰狞面孔。”

巴黎市长安娜‧伊达戈(Anne Hidalgo在 Twitter 上说,巴塞罗那和巴黎“都是分享、爱和宽容之城,这些价值观比卑鄙而懦弱的恐怖主义更加强大”。伦敦市长萨迪克‧汗(Sadiq Khan)说,伦敦“和巴塞罗那站在一起、共同抗击邪恶的恐怖主义”。


翻译 熊猫译社 刘清山 葛仲君

题图来自 视觉中国

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。