社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

「这世界」这周,英国人为了捍卫食物的尊严和美国人吵了两次

孙若空2017-07-14 13:14:45

捍卫食物尊严,人人有责......

虽然大家总是嘲笑英国无美食,但英国人对捍卫食物的尊严也是挺上心的。

比如,当有个网名叫 moth dad 的英国人发现美国人吃鸡蛋不用鸡蛋杯时,那是大大的震惊。还生气,并发了 tweet 。

有英国人知道了这件事后不信,立刻给自己美国的朋友看这条推特,结果对方脱口而出问道:鸡蛋杯是什么?

鸡蛋杯就是一种刚好能放下一个竖着的鸡蛋的容器。煮熟的鸡蛋放在里面之后,敲破顶上的蛋壳就能用小勺挖来吃了。如果你小时候看过一些外国的动画片或是小人书,可能留意到过它。

作为一个中国人,我曾经粗暴的以为大部分欧美国家都有用鸡蛋杯吃整颗鸡蛋的习惯。原来并不是哦。

英国这边很快就有人想不通了。“ OK ,所以首先你们都不用鸡蛋杯吗?那这是什么?你们用什么装鸡蛋呀?” 一个叫 melissa 的网友边说还边贴了很多可爱的鸡蛋杯的照片。

她的这条 tweet 很快炸到了美国人那边。

他们的回答是这样的——

“我用卖鸡蛋时候装它的容器装鸡蛋呀,不对吗?”

“我用鸡蛋盒装鸡蛋啊,一下能装两打呢,这样我的冰箱就不会被愚蠢的小鸡蛋杯填满了。”

还有美国人怯生生地问,鸡蛋杯就是印着鸡蛋的杯子吗?

啊,显然这个讨论有点驴唇不对马嘴,显然美国人误会了鸡蛋杯的用法。

崩溃的英国人只能进一步解释,他们不是用来储存哒,它是用来让鸡蛋便于使用的。如果没有鸡蛋杯,你们怎么实现烤面包片沾嫩鸡蛋黄这样的操作?

而且,而且鸡蛋杯有各种各样的设计很可爱啊,这不也是个重要的存在意义吗?

还有很多英国人表示,看了这些 tweet 后,他们在家里召开了鸡蛋杯紧急会议,准备把鸡蛋杯送到那些最迫切需要它的地方去(让美国人见识见识)。

不过,立刻有美国人对这件事进行了美国化的处理。“我们对这件事发动了革命,我们不再为鸡蛋杯的暴政压迫了。我们的鸡蛋可以自由地在盘子上滚,天赋蛋权。”

当然,也有美国人站出来表示,我有鸡蛋杯哦。不过似乎更多情况下是因为家里是爱尔兰这些英国和周边国家的后裔。

讨论了半天,还有美国人说,到现在还是搞不清鸡蛋杯是什么,请大家快来帮帮他这个愚蠢的美国人。

所以,作为一个第三方国家的人,看完这场讨论之后你觉得鸡蛋杯有普及推广价值吗?

接着说说第二件事。

第二件事的起因是,美国的美食媒体 Eater 发了一条 tweet 说,淋着浓郁牛肉酱的厚土司是一道典型的英国菜。他们还附上了一段制作视频,把胡萝卜、洋葱、西红柿、红酒一起和牛绞肉烧制之后,舀在一大块烤过的面包上就完成了。

然后,事情传到了英国,大家的反应是这样的:“等等,什么……!不,事情不是这样的!”“我们才不是这样吃的!”

最后,这件事以 Eater 道歉收场。他们说,不好意思,把英国风美食错误表述称了英国经典美食,希望大家能谅解。

对于这第二件事呢,我想说,作为一个中国人我也从来没吃过左宗棠鸡,这事儿发生在美国并不奇怪嘛,大家大气一点!

虽然,英国人的这两次食物尊严行动看起来有点无聊,但有个叫 eye 的人的发言我觉得很能很好地解释大家对这些无聊话题的热情。他在看到英国人要支援美国人鸡蛋杯的时候由衷地感慨:“感谢 Twitter ,让我忘了自己的烦恼。”


题图来自 GIPHY

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。