社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

《1984》百老汇首演引起争议,观众呕吐晕倒尖叫

顾天鹂2017-06-26 14:04:24

“如果某人觉得这出戏是他一天中最沮丧的部分,那他们一定没在看新闻”

拉开百老汇 2017-2018 季度的,是一场让观众战栗不已的反乌托邦剧《1984》。

它改编自乔治·奥威尔 1949 年出版的同名小说。奥威尔在书中设想了一个极权主义的未来社会,人民接受洗脑,不被允许拥有自由意志,思想警察和真理部的触手遍及每一个角落,老大哥时刻注视着你。在真理部工作的主角温斯顿·史密斯负责修改过去的报纸,以让历史记录一直支持政府发展路线。他暗地里想反抗老大哥,但这并没给他带来一个好结局。

企鹅版小说封面

百老汇版其实是 2014 年英国西区上演的《1984》的移植,由奥利维亚·王尔德、汤姆·斯图里奇等主演。导演 Robert Icke 和 Duncan MacMillan 参与了两个版本的制作,他们拒绝缓和剧中的冲突,这次在哈德森剧院上演,直接禁止了 13 岁以下儿童入场。

这可以说是个提前预警。但是首演场的观众还是反应巨大,有人晕倒,有人呕吐,甚至是站起来朝舞台上的演员尖叫。演出结束后,人们陷入了热烈的讨论,甚至惊动了警察。

的确,在这部被 THR 形容为“政治折磨情色片”的戏中,确实有让人身心极度不适的场景,比如斯图里奇扮演的温斯顿遭受了电刑折磨并“大出血”时,演员把目光投向了观众席,和目睹他受刑的观众一个接一个地对视,并称呼他们“ Complicit(同谋)”。

观众的反应可能正是主创们想要的。

“也在意料之中吧,”王尔德在首演后说,“这是一段独一无二的经历,又大胆又有代入感,它以一种触目惊心的方式表现出了某些东西,这意味着观众会感到生理和心理上的不适。”

“你可以留下,也可以离开,” 导演 Icke 说,“当你看到某人受折磨时,这是很正常的反应,不过如果某人觉得这出戏是他一天中最沮丧的时刻,那他们一定没在看新闻。现实比这些隔靴搔痒的舞台剧糟糕多了。”

他指出他们也不是刻意要让观众不舒服,“小说和这部剧里的事情,没有一件不是在现实中已经上演的,我们可以美化它,让人们舒服一点,或者不带任何评判地直接展现它,让这部剧为自己说话。”

除了剧情之外,本剧的打光和声效也让人不安,“深入骨髓,” Variety 评论道,“就像有蠕虫钻进了你的脑袋,欢迎来到未来世界——或者说,当下?”

人们对《1984》的关注一直延续至今。对于美国人来说,“棱镜门”之后,这本书就变成了纪实文学。而它的关注度在最近几个月又经历了一次暴涨:特朗普上台一个月后,小说立刻跃至美国亚马逊畅销榜首位。这部舞台剧不但赶上了美国人再次恐惧 1984 的时期,而且还恰好在奥威尔诞辰( 1903 年 6 月 25 日)左右首演,时机恰到好处。

不过也有剧评人发出疑问——人们每天早晨看完新闻的心情已经很沉重了,谁还想去看这样的剧?

题图来自剧照

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。