社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

伦敦又发生恐怖袭击,这一次在伦敦桥和博罗市场

Steven Erlanger2017-06-04 13:04:35

首相说的话应验了

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

伦敦电 — 星期六晚上,泰晤士河一带发生的两起行人袭击事件让伦敦警方出动了武装警察。伦敦警方称,3 名袭击者被击毙。在这次事件中有 6 名平民丧生,至少 30 人受伤送医。目前没有人声称对这次袭击负责。

英国首相特蕾莎·梅表示,有关当局会把这两起袭击事件“当作潜在的恐怖主义行为”来处理。

据伦敦桥上多名目击者称,晚上十点刚过,一辆白色厢式货车驶上人行道并撞倒行人,随后伦敦政府就封锁了伦敦桥。

警方表示现场出现了人员伤亡,至少有一人死亡,还有目击者称看到一名留着胡子的男人拿着一把很大的刀子。

不久之后,附近的博罗市场就出现了有人持刀袭击的报告——博罗市场是泰晤士河南岸非常有名的酒吧和餐厅聚集地。警方表示“武装警察已经出动,并曾开枪射击”。

警察建议这两个区域的行人跑到安全地点躲藏起来,把手机静音,如果有机会就打电话报警。

英国政府宣布,特蕾莎·梅将在周日主持召开代号眼镜蛇(Cobra)的紧急计划委员会。

BBC 记者霍莉·琼斯(Holly Jones)在事件发生时正位于伦敦桥上,她表示,那辆货车是由一个男人驾驶的,当时“时速约有 50 迈(80公里)”。她说那辆车开进人行道并撞伤行人之后,至少有五个人因此受伤接受治疗。

琼斯说:“他开车突然转向我,然后撞上了至少五六个人。在我面前撞到两人,在我后面又撞到三个。”

警察和救护人员迅速做出反应,疏散了行人并关闭了伦敦桥地铁站,琼斯后来说她看到警察逮捕了一名男子。

警方还派出武装警察到达博罗市场,这里有目击者报告有刺伤事件。

一名自称安德鲁(Andrew)的目击者表示,他当时正在那边的一个酒吧里,只听到“呯的一声巨响”,并看到一辆货车撞向栏杆。

周六,一名警察在伦敦博罗高街(Borough High Street)巡逻。警方证实,他们正在处理伦敦桥上发生的一起重大袭击事件,并曾派出武装警察前往博罗市场。图片版权:Dominic Lipinski/英国新闻联合社,经美联社

安德鲁接受 LBC 广播采访时说:“大约 10 秒后就出现了一个拿着大刀的家伙,那把刀子挺大的。”

安德鲁跳过围栏,进入一条行人小路,他说那里“地上躺着一个死了的人”。他说他在旁边一个灌木丛里藏了一小会儿,后来“为了逃命就跑了起来”。

马克·罗伯茨(Mark Roberts)称自己当时就在伦敦桥上,他告诉 CNN 记者说,那辆货车从北向南穿过伦敦桥,驶向伦敦桥地铁站。

罗伯茨说那辆车是超速行驶的,而且突然转向。

“我只能庆幸它是朝另一边转向的,当时我看着就觉得它是想撞人。”他说。

罗伯茨表示,当时货车在桥上撞到了几个人,后来过了十分钟左右,他又听见十到二十声像枪响的声音。

5 月 22 日爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)在曼彻斯特演唱会结束时,一名自杀式袭击者引爆了自己身上的炸弹,导致 22 人死亡,几十人受伤——这起爆炸事件之后,英国政府将恐怖威胁级别提高到最高级“危急”,这表明恐怖袭击极有可能再次发生。不过几天之后,恐怖威胁级别已经降为“严重”。

3 月 22 日发生在威斯敏斯特大桥上的袭击事件被警方认定为“和伊斯兰教相关的恐怖主义”。当时52 岁的哈立德·马苏德(Khalid Masood)驾驶一辆小汽车撞向行人,导致 4 人死亡,50 人受伤。他还刺死了一名警察,最后才在议会附近被击毙。


翻译 熊猫译社 乔木

题图来自 视觉中国

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。