社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

“脱欧”会对英国经济造成什么样的影响?一言难尽

The New York Times2017-03-31 07:29:57

脱欧产生的影响正在日渐显露

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

距离英国公投脱离欧盟已经过去了几个月时间,这一问题在英国却仍然颇有争议。

投票表决“英国脱欧”带来的到底是经济衰退还是财政自由?正面的经济新闻被那些所谓的“支持脱欧者”用来证明全民公投造成的是好结果,而那些负面数据则给希望英国继续留在欧盟的 “支持留欧者”提供了最好的素材。

不管怎样,脱欧产生的影响正在日渐显露。

截止到 2019 年 3 月底,英国几乎可以完全脱离欧盟,英国现首相特蕾莎·梅希望这次脱欧会是一个彻底的了断

然而很多公司都在重新评估他们在英国的长期投资,担心脱欧会给他们在欧盟的贸易造成困难。而且没人能保证,它会给那些在英国工作的欧盟成员国人民带来什么影响,反之亦然。

图片版权:Darren Staples/路透社

下面就是到目前为止,英国脱欧公投使得英国经济产生的变化:

金融波动 :7379.04 美元(截止编辑发布前最新成交价)。

从 6 月 23 日全民公投前的收盘开始,FST 100 指数已经上涨了 16%。公投带来的影响使得股市急剧动荡。英镑大幅下跌,一度达到 31 年来对美元汇率的最低点。就在公投之后,那些有赖于英国房地产行业的互惠基金倍感压力,阻止了大批惊慌的投资者一同撤回资金。不过股市的恢复能力还是更强一些,经历了公投后的立即下跌之后,英国基准股指富时指数一直稳稳保持在公投那天的收盘价之上。(一个关键因素是:富时 100 指数主要是由以海外贸易为主的公司构成的,他们的收益受货币影响不大,而且还会让他们的产品价格在国外显得更便宜。)

最新成交价:1.24 美元(到周四为止英镑对美元价格)。

就在决定脱离欧洲之前,英镑对美元的汇率还是 1.47,如今已经下跌 16%。英镑价值暴跌给世界各大公司在企业并购计算方面带来了巨大变化。在一些案例中,英镑贬值促成了一些交易:

  • 日本互联网企业软银(SoftBank)协议收购英国处理器设计公司 ARM。(尽管在交易期间,英镑对日元相较近代历史大幅贬值,但软银 CEO 表示,贬值的英镑并不是促成这笔交易的主因。)
  • 拥有 AMC 娱乐(AMC Entertainment)的中国公司购买了英国国内一个影院连锁院线
  • 卡塔尔航空公司(Qatar Airways)则增加了在总公司英国航空(British Airways)中的股份,并指出这是“一次难得的机会”。

不过贬值的货币加上越来越不确定的英国未来贸易关系,也给一些交易带来了麻烦,至少引起了一些暂时性问题。百威英博啤酒集团(Anheuser-Busch InBev)在收购竞争对手南非米勒(SABMiller)时,不得不在巨额报价基础上添加了一些好处,才让这笔交易最终达成;德国证券交易所(Deutsche Börse)也不得不给那些同意它与伦敦证券交易所(London Stock Exchange)合并的持股人降低门槛。未来还有更大宗的贸易——英国不只想与欧盟达成国际贸易协定,几十个已经和欧盟有协议的国家也是它的目标。英国政府希望和美国达成贸易协议,而且正与世界贸易组织(WTO)召开非正式对话。澳大利亚已经提议开放与英国的贸易谈判。对英国人来说,需要担心的是通货膨胀带来的英镑贬值导致进口成本增加。英镑贬值还在短时间内引起了物价波动,其中涉及到连锁超市、生活原料消费品巨头联合利华,它威胁将会下架一些生活原料,包括由酸制酵母做成的马麦酱。Weetabix 也发出警告说,他们生产的早餐谷物食品价格可能要上涨。就连苹果微软公司的产品成本也大幅提高了。

 2017 年 3 月 28 日,购物者走在伦敦牛津街上。图片版权:Oli Scarff/法新社—盖蒂图片社

经济不确定性

人们曾经担心英国脱欧可能产生一些负面影响,但是英国经济似乎经受住了这些考验。(也有一些人说,这是因为英国还没有脱离欧盟,最坏的时刻还没有到来。)公投以后,英国央行英格兰银行将利率削减到了银行成立 322 年以来的最低水平,但该行目前越来越相信英国经济增速将会提高,而且预测今年的增长率将会高达 2%,高于之前的预测值。由于英国的前景充满不确定性,因此一些企业正在推迟重大决策,至少是推迟到它们能够对未来具有更加清晰的认识为止。高盛(Goldman Sachs)摩根士丹利(Morgan Stanley)等投行巨头表示,未来几年,它们将把一些工作岗位转移到欧洲大陆,以降低风险(尽管高盛正在建造新的伦敦办公室)。一些人担心,以这些银行的计划为代表的一系列公司举措可能会伤害伦敦金融中心的健康运转。伦敦的金融中心被称为“金融城”,是英国经济的重要组成部分,贡献了与其面积不成比例的很大一部分税收。科学研究汽车制造等重要行业也在担忧。一些重要评级机构警告称,如果英国在脱离欧盟的谈判中达成糟糕的协议,它们可能会下调英国的信用等级。

低成本航空公司 EasyJet 以及其他一些公司预测,英国脱欧将使它们的利润大幅减少,并将导致裁员。图片版权:Bernd Settnik/European Pressphoto Agency


巨大的利润差异

在公投以前,人们提出了关于公司利润的可怕警告。相比之下,公投之后的现实更加微妙。许多部门的企业预测说,脱离欧盟将使它们的利润大幅减少,并将导致裁员。德国电信(Deutsche Telekom)做了大幅减记,称英国脱欧导致其 2016 年利润急剧下降;通用汽车(General Motors)预计今年将会产生 3 亿美元与英国脱欧有关的损失;一家大型招聘机构称,用人单位的招聘速度出现了下降。不过并非所有的消息都是负面的。由于英国脱离欧盟的决定,也有一些公司取得了出色的表现:

戴森(Dyson)是一家制作高端真空吸尘器和其他家居用品的英国公司,该公司创始人表示,他对英国脱欧程序的前景“极为乐观”,因为他们公司的利润出现了急剧上涨。

经纪公司 ICAP 表示,由于英国脱欧和唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)当选总统所导致的不确定性,公司的收入出现了增长。而且由于英镑贬值,出口似乎变得相对便宜,因此拥有大量海外业务的公司取得了更加强劲的收入。根据 PayPal 的数据,小公司的国外销售额正在增长,豪华轿车在国外买家眼中变得更加便宜,酒类公司也取得了不俗的表现

2014 年 11 月 12 日,一名日产公司的制造人员在英国东北部桑德兰工厂的冲压车间检查车身板件。桑德兰工厂是日产的欧洲总部,也是英国最大的汽车组装工厂;该厂雇用了超过 6000 名员工,每年生产大约五十万辆汽车。图片版权:Oli Scarff/法新社-盖蒂图片社



忠于英国

尽管存在这些不确定性,一些公司仍然将更多的资金投入到了英国。日本汽车制造商日产(Nissan)是英国最大的外国雇主之一,该公司表示,特蕾莎·梅已经保证(该保证没有得到公开说明),日产将会受到保护,不会受到英国脱欧的任何负面影响,因此该公司将在桑德兰的工厂里制造一种新车。丰田(Toyota)也承诺要进行巨额投资,对其在伯纳斯顿的工厂进行升级。此外:

美国贷款公司富国银行(Wells Fargo)同意在伦敦购买一座新的办公楼(不过该公司还表示,它正在考虑建立一个新的欧洲分部)。德意志银行(Deutsche Bank)正在为公司在伦敦的办公室签订为期 25 年的租约,法国农业信贷银行(Crédit Agricole)则延长了其现有办公楼的租约

Snapchat 的母公司在伦敦成立了国际总部,Google 正在英国首都建造新的总部,苹果(Apple)也在效仿们的做法

法国公共事业公司 EDF 批准了在英国建造核电站的项目。英国政府对这个项目进行了授权,但授权之前的审查曾让法国和中国大为光火——这两个国家是该项目的主要资金提供者。

中国企业集团吉利为伦敦出租车公司(London Taxi Company)的新工厂投入了超过 3.50 亿美元。2013 年,吉利将该公司从破产边缘救了回来。这个工厂将制造标志性黑色出租车的电动版本

卡塔尔表示,它将在英国的交通、房地产和科技部门投入超过 60 亿美元资金


翻译 熊猫译社 乔木 刘清山

题图来自 Public Domain Pictures

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。