社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

这里是伦敦恐怖袭击始末,目前袭击者身份动机不明

The New York Times2017-03-23 13:37:33

伦敦警察厅表示,根据警方的“经验性假设”,袭击者受到了“国际恐怖主义”的鼓励。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

周三,伦敦发生了一起致命袭击,一名男子驾驶一辆越野车在威斯敏斯特桥上撞向惊慌的行人,然后在议会外围刺杀了一名警官。下面是关于此次事件已经核实的以及尚未核实的最新情况。

目击者说,一名司机周三在跨越泰晤士河的威斯敏斯特桥上撞倒了许多人。图片版权:Toby Melville/路透社 


我们所知道的事实

下午 2:40 左右,一名司机驾驶一辆大型汽车在通往议会的威斯敏斯特桥上将许多行人撞倒。汽车撞墙后,司机弃车走向议会,并且刺杀了一名警官。随后警方将其射杀。

威斯敏斯特桥上。伦敦警察厅表示,警官在下午 2:40 左右被召集到这个区域。图片版权:Toby Melville/路透社

议会被封锁,警方对该地区可能存在的任何其他袭击者进行了搜查。警方表示,他们相信只有一名袭击者。

下议院被封锁,警官将这一区域隔离。图片版权:Matt Dunham/美联社

在桥上遭到碾压的三名行人去世。伦敦港口管理局表示,另一名受了重伤的女子被人从泰晤士河中打捞上来。

被害的警官基思·帕尔默。图片版权:Metropolitan Police/Press Association,通过美联社

被害的警官、48 岁的基思·帕尔默(Keith Palmer)已经做了 15 年警察,属于伦敦警察厅议会和外交保护部门。

外交部一位国务大臣托拜厄斯·埃尔伍德(Tobias Ellwood)为遇刺警官进行口对口人工呼吸,试图挽救他的生命,但他还是去世了。图片版权:Stefan Rousseau/Press Association,美联社

其他在桥上受伤的人包括三名警官以及一些法国高中学生。

救援人员运送一名受害者。图片版权:Carl Court/Getty Images

警方表示,在接到“武装事件”报告后,警官们被召集到了威斯敏斯特桥。目击者说,立法者及其职员的一座办公楼附近出现了枪声。

警官在威斯敏斯特宫外围将一个人围住。图片版权:Stefan Rousseau/Press Association,美联社

警方表示“正在进行全面反恐调查”。

警官和救援人员护送伤者。图片版权:Carl Court/Getty Images

枪击事件发生后,一辆银色捷豹汽车将首相特蕾莎·梅带离现场。特蕾莎·梅随后谴责了“今天下午发生在我们首都街道上的、残忍而卑鄙的恐怖袭击”。

泰晤士河河畔“伦敦眼”摩天轮附近的人们正在查看手机。袭击发生后,摩天轮上的一些乘客被围困了将近两个小时。图片版权:Sergey Ponomarev/《纽约时报》

伦敦最繁忙的这块地区被隔离和疏散,伦敦地铁系统的威斯敏斯特站被关闭,伦敦各个角落加强了警力部署。

路人在帮助威斯敏斯特桥上的伤者。图片版权:Toby Melville/路透社

我们尚不了解的事实

袭击者的身份和动机不明。苏格兰场的警官表示,他们认为自己知道袭击者是谁。目前没有组织宣称对此次袭击负责。伦敦警察厅代理副总监、国家反恐领导人马克·劳利(Mark Rowley)表示,根据警方的“经验性假设”,袭击者受到了“国际恐怖主义”的鼓励。

议会被疏散。图片版权:Daniel Leal-Olivas/法新社——Getty Images

在袭击中受伤的 40 人中大多数人的伤势严重程度不明。

周三,一名女士在照顾威斯敏斯特桥上的一名伤者。图片版权:Toby Melville/路透社

穿越威斯敏斯特桥的恐怖袭击路径

周三,一名司机在伦敦威斯敏斯特大桥上撞向行人,然后撞上了英国议会外墙。司机弃车后,刺死了一名警官。共有五人丧生,包括警官和一名攻击者。图片来自纽约时报


翻译 熊猫译社 刘清山

题图来自 NYT

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。