社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

情人节,对数百万中国男性来说只能是孤单的

Didi Kirsten Tatlow2017-02-16 13:05:17

那些被戏称为“单身狗”的中国未婚男性的困境到底有多严重呢?

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

上海电 - 如果你是“单身狗”、“光棍”、“剩男”或者“剩女”(这些都是单身中国人的绰号),那么你会觉得情人节更加难熬。

根据人口数据,在周二情人节期间,相当部分的沮丧面孔都会是男性,因为中国的性别比例差异依然巨大。据中国国家统计局上个月发布的数据,2016 年,中国的男性数量要比女性多出 3359 万,在中国 13.8 亿人口中,48.78% 的人口是女性,而全球的平均水平是 49.55%

对于男性、尤其是那些社会经济地位较低的男性来说,结婚会非常困难。

情人节前一天的一个北京花市。中国巨大的性别比例差异给本国男性,尤其是低收入的农村男性造成了问题。 图片版权:Roman Pilipey/European Pressphoto Agency

造成性别比例差异的原因众所周知:传统上的重男轻女和 1979 年开始实行的计划生育政策相结合,导致数百万对夫妇堕掉了女性胚胎。出于对世界上生育率最低的现状的担忧,中国政府在去年调整了政策,允许夫妇生二胎。

情人节当天,上海纽约大学研究父权和家庭关系的心理学教授李萱说:“我遇见了很多因为不同原因而焦虑的人。”

李萱说:“他们将遭遇一个普遍的现象,而且还不是什么好现象。在中国大城市里,(情人节当天的)很多消费主张和娱乐节目都是针对情侣的,单身人士会处处受伤。”

周一,在位于浦东商业区的巨大校园内,李萱发表了一篇题为《单身迷思》的文章:中国已婚人口的比例仍要高于周边经济更发达的亚洲国家(比如日本和新加坡)以及一些西方国家。

李萱说,根据 2010 年全国人口普查数据,约 24.7%的十五岁以上中国男性和 18.5% 的十五岁以上中国女性未结过婚。政府经常报道中国有 2000 万的单身人士,并在国家新闻媒体上表达了对这些人老无所依的担忧。在中国,照顾老人是成年儿女的法定义务。

李萱补充道,相比之下,邻国日本相应的数据是 31.3% 和 22.9% 的男女没有结婚。

情人节当天,北京婚姻登记处一场典型的领证仪式。尽管有着巨大的两性差异,中国人仍然热衷结婚。图片版权:Wu Hong/European Pressphoto Agency

换句话说,尽管有着巨大的两性差异,尤其是会对低收入农村男性造成问题的差异,但中国人依然热衷结婚。那么那些被戏称为“单身狗”的中国未婚男性的困境到底有多严重呢?

李萱说:“我不会说问题不严重,因为在中国,哪怕最小比例的一部分人口也意味着成千上万的个体,而且每个个体都是重要的,但我也不认为问题严重到了媒体上描述的程度。”她还说,强调恐慌是一种保守的世界观造成的。

“我认为人们担忧的是对传统家庭观念的偏离,中国文化认为家庭是一切的根本,如果家庭崩溃了,就好像到了世界末日。因此现在(传统的)家庭(观念)在崩溃,我猜这让中国人有点紧张了。”

李萱还引用民政部的数据说,从 2013 年开始,婚姻登记的数量就开始下降了,尽管之前的十年都在上升。

那中国要怎么来修正性别差异的问题,而不是单单安慰受伤的单身人士呢?

在男性主导政治、当权女性很少的社会,李萱认为“男性需要采取行动”。

“下一代人必须从停止基于性别筛查的堕胎开始,让男女比例恢复正常,”李萱说道。这类堕胎是不合法的,但很多人采取了这个行为,有时候还会通过贿赂医生来达到目的。

根据官方数据,中国性别比例的差异似乎在减小,从 2004 年的 121 个男孩对应 100 个女孩的出生比例,降到了 2015 年的 113.5 个男孩对应 100 个女孩。世界范围内,这个比例是每出生 100 个女孩就有 104 个男孩出生。

然而,在最近的人口普查中,统计局没有提供 2016 年的性别比例,因此无法判断减小的趋势是否还在继续。


翻译 熊猫译社 Harry

题图来自 Wikimedia Commons

© 2016 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。