社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

时尚

作为每年摄影界最重要的作品,倍耐力年历今年拍了谁?

Ruth La Ferla2016-12-05 07:12:02

拍摄已过不惑之年的女星在某种意义上强调了她们的成就而非光鲜亮丽的外表,这也是公司决策的一部分

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

女爵海伦·米伦(Helen Mirren)带着一丝威严透过高领向外注视。妮可·基德曼(Nicole Kidman)面对相机,微微蹙着眉头,胳膊肌肉线条分明,抱着椅子的靠背。夏洛特·兰普林(Charlotte Rampling)并不逊色于这些一线女星,苍白的肤色,标志性半睁半闭似的眼睛,脸上几乎看不到化妆的痕迹。

海伦·米伦(Helen Mirren)。图片版权:Peter Lindbergh

米伦(71 岁),基德曼(49 岁)和兰普林(70 岁)只是 2017 年倍耐力年历红毯阵容的其中三位。凯特·温斯莱特(Kate Winslet)、乌玛·萨曼(Uma Thurman)、罗宾·怀特(Robin Wright)与朱利安·摩尔(Julianne Moore)等过了不惑之年、或者上了年纪的女明星勇敢而又质朴地站在了德国摄影师彼得·林德伯格(Peter Lindbergh)面前,很显然,她们愿意袒露的不仅是自己的肌肤,也是她们自深深处。

倍耐力每年会把年历免费寄给一小部分高端客户以及时尚精英,它也成为了一种收藏品。这是倍耐力历史上第二次颠覆数十年来的传统——大多数时候,倍耐力年历上都是衣着暴露、搔首弄姿的女郎。

一年之前,倍耐力一反众望、请安妮·莱博维兹(Annie Leibovitz)拍摄了一组艺术性极强的年历照。年历上的主人公有博主兼演员塔维·格文森(Tavi Gevinson)、艺术家斯林·纳莎(Shirin Neshat)和模特娜塔莉亚·沃迪诺娃(Natalia Vodianova)等人。她们衣着并不暴露,旨在突出性格而非身体曲线。

朱利安·摩尔。图片版权:Peter Lindbergh

2017 年,倍耐力年历继续不寻常之路,直言不讳地把焦点转向了年龄,在这个过程中也公然藐视了时尚界的最后一个禁忌。很显然,好莱坞和 T 台一直以来都有对年龄的偏见,但这种套路已经不适于风格营销市场了。

林德伯格在这个项目中挣脱了束缚,意在证明年龄也可以产生美——不仅仅是美,还有勇气。林德伯格擅长以电影化的写实风格描绘模特和银幕尤物,也因此而出名。

他在巴黎的家中接受一次电话访问时说道:“我们现在看到的人们都想要看起来完美、年轻。我的想法是,‘为什么我们不拍一本不带妆的年历,还原这些女人们的本色?’对于我来说,美就是肯定自己的能力。”

今年 72 岁的林德伯格似乎完全可以胜任这份工作。他的任务是拍出并放大这些成功女性们的每一个毛孔、每一道皱纹和并不紧实的身体,他能让你相信,这不过是日常而已。

夏洛特·兰普林。图片版权:Peter Lindbergh

他说:“我和其中的一些女性合作了 30 年以上,和她们每一个人都建立了长久的信任。”

“我甚至没有把她们的年龄当回事,我只是想,她们也同时具有脆弱和真实的一面。”

林德伯格完成这项工作的过程,多半出于一种发自内心的、即兴的探索。他说:“我没有强求任何事,没有强迫她们去笑,也不会向她们保证‘你看起来一定会很美’,对于我们来说,最酷的事情就是她们可以做自己。”

他喜欢与拍摄对象们的对话。他语气中带着一点点顽皮地说:“性感与皮肤无关,没什么比说话更撩人了。”

你可能会感到他言语中的雄心勃勃,但这并不属于林德伯格,而属于倍耐力:目标是即便不能创造出一件不折不扣的艺术品,至少也要成为对于时代的一种记录。

倍耐力公司总裁兼首席执行官马可·特伦切蒂·普罗维拉(Marco Tronchetti Provera)说道:“我们是一个全球公司,我们也会受到全球趋势的影响。”拍摄已过不惑之年的女星在某种意义上强调了她们的成就而非光鲜亮丽的外表,这也是公司决策的一部分,那就是“更加密切地关注社会,感受当下潮流,表现当下潮流”。

可以肯定的是,拍摄这一套年历是为了吸引大龄女性客户。这些女性可能并不会花钱购买倍耐力的年历,但这并不意味着她们就不重要。特伦切蒂·普罗维拉说:“谈到花钱的问题,女性往往比男人有更多的决策权。”

作为一种营销手段,倍耐力下的并不是一招新棋。时尚界也会时不时地关注丰腴的人、青春期前的小孩子和与性感不搭边的人们。如今推崇年老越来越成为一种新的潮流。

去年奢侈品巨头 Céline 因在秋季广告中邀请琼·迪迪恩(Joan Didion)代言而引来了不小的争议。D&G 也高调启用了两位祖母级的人物。更不用提 Carmen Dell’Orefice 和 Iris Apfel 的广告,都吸引了不少眼球。

对于一些观察者来说,这种手法似乎已经过时了。桑德拉·霍华德(Sandra Howard)去年在《每日邮报》(The Daily Mail)的专栏中写道:“为了让中年以及青年女性获得良好的自我感觉而越来越多地关注大龄女性,这种趋势让人略感犬儒。这与灰色权力无关,只关乎于震撼人心的能力。”

但对于特伦切蒂·普罗维拉来说,展现大龄模特和女明星即便不能说是一种不可回避的趋势,至少也与时代变迁的格调一直。他说:“在一个老龄化的社会中,我们无法弃年龄而不谈,但我们要以一种积极的方式接受。”


翻译 熊猫译社 孙一

题图来自 纽约时报/Peter Lindbergh

© 2016 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。