社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

时尚

这个57岁的女人掌管 Dior,野心绝不是设计潮流包包

Vanessa Friedman2016-07-12 10:34:12

52 岁的 Chiuri 将成为 Dior 第 7 任设计师,从这个月起她会异常忙碌。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

“我曾经想,找个女设计师可能挺有意思的。”

Christian Dior 的首席执行官 Sidney Toledano 在正式如愿前说道。正如此前《时代周刊》的报道,这家公司在上周五宣布,Valentino 的联合创意总监 Maria Grazia Chiuri,现被任命为 Dior 艺术总监。

设计师 Maria Grazia Chiuri,今年 5 月在罗马拍摄。图片版权 Warde-Jones,《纽约时报》

她将成为该品牌 69 年历史上首位创意部女领袖,这也是她与 Pierpaolo Piccioli 搭档 20 多年后首次获得的个人职务,Pierpaolo Piccioli 已被任命为 Valentino 的创意总监。Toledano 首次谈起了这一任命:这一切如何发生,有何缘由,又有何意味。

“当你听到一位女性谈论女人时,无论内容关于她的身材、生活方式——工作、旅行方式,还是需求——都不抽象,”Toledano 说,“很实际。Maria Grazia 就非常实际:她直来直去、目标明确,而且无所畏惧。她有自己的家庭和生活,也有自己的成就。”

52 岁的 Chiuri 将成为 Dior 第 7 任设计师,从这个月起她会异常忙碌。

她接手了去年 10 月离职的 Raf Simons 的工作。(过渡期间,服装由工作室的团队设计。)除了 2 个高定系列、2 个成衣系列、度假系列、预展、鞋、包、服装配饰、眼镜,她还要参与形象、广告和店铺设计工作。(男装由 Kris Van Assche 设计,高端珠宝则由 Victoire de Castellane 负责。)

Dior 高级定制 2016 秋冬系列。图片版权 Valerio Mezzanotti,《纽约时报》。

Chiuri 比 Simons 获取了更大的职权,据报道称,Simons 曾因不能统一秀场与后期宣传感到不满。Toledano 说,这表明 Chiuri 将会全身心投入 Dior 的工作(Simons 和之前的 John Galliano 任职期间还经营着个人同名品牌),实际上,这是她在很久之前就主动要求的。

Toledano 说自己大概 20 年前时认识 Chiuri,那时他正在寻找做手袋的设计师辅助 Galliano。Chiuri 和 Piccioli 刚离开 Fendi,两人开始搭档,作为配饰设计师双双加入 Valentino。

Pierpaolo Piccioli(左)和 Chiuri 在本周巴黎举行的 Valentino 高级定制秀的结尾出场。图片版权 Valerio Mezzanotti,《纽约时报》

“她对我说:‘我不会仅为了设计包包来这里。我要做全球的业务,’”Toledano 说,自己不会透露这个话题是什么时候被重提的。“好吧,现在她得到了全部。”

Chiuri 得到这一切的时机复杂。据 Bain & Company 和意大利贸易协会 Altagamma 的研究显示,预计今年奢侈品业年增长率仅有 2%。虽然 Dior 去年公布了 50 多亿欧元(55.3 亿美元)的销售额,全球 195 家门店,但五分之三的营业额来自香水和化妆品。把服装算在内,Christian Dior Couture 为 2015 年的销售额一共贡献了 18 亿欧元。

虽说 Chiuri 在高定、成衣方面经验丰富,近几季还负责推出了一些成功的手袋和鞋,但她从未独自一人领导过品牌的设计。

在设计方面,她与 Piccioli 几乎被看做是共生关系——上周四最后一场Valentino 秀上,他们两人鞠躬致谢,步伐一致,着装一白一黑——她独自挑大梁会如何,现在还未可知。(前排观众在整个秀期间都不停猜想。)

意料之中的是,Toledano 说他并不担心。他说,虽然他认为 Chiuri 和 Piccioli 是“出色的搭档”,但他从没考虑过让两人作为团队加入 Dior。

“她在工作上有很大野心,但靠的不是权术,”他说。

宣布任命那天,Chiuri 正在罗马(周四晚,她和 Piccioli 出席了 Fendi 的高定秀)与 Valentino 的前同事告别,筹备新的生活。Toledano 说,他尚不确定,Chiuri 会举家搬过来还是两地通勤——她和丈夫生活在罗马有家衬衫公司,他们还有 2 个孩子——不过她一定会“大多数时间在巴黎。”

她负责的首个 Dior 系列将在 9 月末女装成衣季揭晓——为这个品牌带来前所未有的新面貌。除了 Chiuri,Bouchra Jarrar 也将带来在 Lanvin 的首秀,还有 Anthony Vaccarello 的 Yves Saint Laurent 首秀。

不久后,Dior 就要迎来 70 周年了。“我们会庆祝一番,” Toledano 说。不知他指的是周年庆,还是新设计师的入职庆祝,估计两者都有吧。

翻译 Alicia Lee

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。