社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

智能

在 emoji 里找不到什么来代表职业女性?以后要好一些

Karen Workman2016-05-14 02:11:29

提案建议增加一系列表情,其中包括体现在商界、医疗界、工厂里和农场上工作的女性形象的 emoji 表情。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

当下 emoji 表情里的女性可以是新娘或者公主,把指甲涂上指甲油,给头发做个造型,穿着红裙子跳舞。这些听起来都像是由父权制度定义的女性形象——好吧,这种抱怨也并不新鲜了

但情况可能正在起变化。Google 想增加 13 个体现职业男女形象的表情。

促成这件事的是一群 Google 的员工,他们向统一编码组织(Unicode Consortium)递交了一份提案,提案中说:“女性在现实中的各行各业里扮演着关键角色,难道现在还没有到用 emoji 表情来表现她们的时候吗?”

一群 Google 员工呼吁在 emoji 里增加体现职业男女形象的表情。图片版权:Google

提案建议增加一系列表情,其中包括体现在商界、医疗界、工厂里和农场上工作的女性形象的 emoji 表情。Google 希望统一编码组织在今年年底前批准它们,但把新表情加到键盘里的过程会很长,中间可能存在变数

就算新表情的最终版本获得批准,也还有好多事情要做。供应商得处理它们,手机厂商还得把它们添加到手机里。

去年秋天也曾经有另外 67 个新表情提交审议。统一编码组织创始人之一、该组织主席马克·达维斯(Mark Davis)当时在采访中说:“我们批准了以后,这些表情也不会马上神奇地出现(在你的手机里)。”

达维斯也是提议增加新表情的 4 名 Google 员工之一。记者没能联系上他评论此事,但统一编码组织本周将会召开会议。

此前提交的 67 个表情里包括了和圣诞老人对应的圣诞婆婆,按照计划,它们将在本月进入投票程序。这 67 个表情里还有鲨鱼、牛油果以及两条培根的图案。

但 Google 的提案回应了更好地体现女性形象的诉求——这一诉求甚至引起了米歇尔·奥巴马的注意。

3月,女性用品公司 Always 公布了一个女孩子讨论 emoji 表情无法体现女性形象的视频。

视频里的一个女孩看着她的手机说:“我会攀岩、会骑车、会打篮球,但是这里面没有女生做这些运动的表情。”

Always #LikeAGirl - Girl Emojis

奥巴马夫人在 Twitter 上做出了回应,说她希望看到女生在学习的 emoji 表情

提案中似乎并没有答复她的要求,但它提到了 Always 的那个视频,也提到了第一夫人对这个视频的回应,还提到了 3 月份《纽约时报》评论版上的一篇文章。

俄亥俄卫斯理大学(Ohio Wesleyan University)英语专业副教授艾米·布彻(Amy Butcher)当时在专栏文章中写道:“为什么表情里有便当盒和脆炸椰味虾的地儿,可女性形象就要被陈腐的、以美为标准的框框给限制住呢?”

这份提案还指出了增加中性化 emoji 表情的重要性。

它写道:“不过,由于中性化表情并非本提案的焦点议题,所以我们建议还是把它从本提案中区分出去。”

翻译 熊猫译社 葛仲君

题图来自 www.kitv.com

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。