社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

《攻壳机动队》 25 周年,新动画和新电影都即将到来

唐舒畅 2015-10-21 20:50:46

现在每次一提到日本动画在欧美上映或者改编真人电影,都要捏一把汗。

《攻壳机动队》 25 周年的新电影 11 月将要在北美上映了,真人电影也进入了开拍前最后的准备阶段。

《攻壳机动队》本是一部由日本漫画家士郎正宗推出的漫画,描述了在 2029 年,人类意识和网络紧密相连的世界里,一个打击网络黑客和生化机器人人犯罪的机构“公安九课”,即攻壳机动队的故事。作为日本动画电影的代表之作,《攻壳机动队》以其科幻和悬疑属性也吸引了不少欧美观众。著名的《黑客帝国》的灵感几乎全部来源于此。

今年新推出的电影《攻壳机动队:新电影》(真是直白的名字的),配和动画《攻壳机动队:崛起系列》,在原作的基础上讲述了女主角草薙素子加入这个组织的来由,和之前发生的故事。今年 6 月在日本上映之时,观众满意度排名同期第三。

本片为了为北美上映做宣传,特地拍摄了英文的新预告片。你可以想象一下英文配音的日系动画多么的违和。在日本动画里有一个词“棒读”来形容那些毫无感情、和角色很难融合的配音。而英文的宣传片很好的诠释了什么叫“难以融合”,对于一部视觉冲击如此之大的作品,英文配音显得有些无力,声音也缺乏起伏。

其实斯嘉丽和草薙素子,也不是那么不像其实斯嘉丽和草薙素子,也不是那么违和

然而,这样一部经典动画也要改编为真人电影。今年年初好莱坞公布《攻壳机动队》企划之后,又定下《复仇者联盟》中饰演黑寡妇的斯嘉丽·约翰逊为主演。虽然这遭到了粉丝们的抗议,不过之前斯嘉丽御姐型的角色,还算是贴合原作女主草薙素子成熟冷静的形象。

更加值得期待的是斯嘉丽的声线。这位在 2013 年影片《Her》中仅凭借扮演女性人工智能的声音倾倒了罗马电影节的影后,配上这个草薙素子这个全身义肢、副脑连接全网络的角色是再适合不过了。欧美人的脸还会破坏原作浓浓的日系世界观。

真人电影目前处于群众演员的招募阶段,将于明年 1 月开拍,动画电影到时候也将在 11 月于北美影院公映。到底是接二连三的向原作致敬,还是一如既往地毁剧不倦,真是替《攻壳机动队》有些担心。

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。