社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

商业

纸质杂志并不吃香的时代,有人办了本专门报道黑人女性的杂志

Katie Olsen2015-09-29 16:30:00

我们采访了本刊的创始人,并和她聊了聊为什么这本新的出版物如此重要。

本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不能转载。

Qimmah Saafir 不仅是出于热情创办这本杂志《HANNAH》(该杂志目前正在 Kickstarter 上众筹),还是出于实际需要。Saafir 认为,虽然存在一种围绕黑人女性的叙事,但不够多元,也不是完全从这些女性自身发出的声音。

在经过切合实际的深思熟虑之后,她开始自己动手面对这个问题,创办了一本设计精美的出版物,通过文章、访谈、专栏、时尚摄影来赞美黑人女性——其中还有个信息量很大的常驻性学家栏目。Saafir 与我们谈到了目前有色女性的表征,HANNAH的重要性,以及她希望借这本杂志来实现什么。

1

是否有个催化剂,或者某个具体时刻让你意识到,《HANNAH》不仅是你想要,也是人们需要的东西?

我从青少年的时候就明白。我看到适合自己的媒体越来越少。只有很少几家媒体在发展,随着我长大,这个数量也越来越少。在长大成人走入这个社会工作后,我厌倦了那些不报道黑人女性的理由,始终都是些浅薄、站不住脚的理由。

1

HANNAH 这个名字是来自你父亲曾经对你说的话;你能讲讲这个名字和它的含义吗?

父亲是我最好的朋友。我们彼此很像,都喜欢太阳。他曾经把太阳叫 HANNAH。因此我很喜欢这个名字。所以说,这个名字是来自他。在希伯来语里 HANNAH 还是“优雅”的意思。对我而言,这个名字感觉好像无尽无限,很适合当做书名来赞扬黑人女性是如何闪耀发光的。

3

市面上存在一些围绕有色女性的报道,但就像你说的,很少是黑人女性自己讲的故事。你认为是否有种焦点、误解或是疏忽,使这些现实问题一直存在? 

就是这样。当一个群体被人讨论、贴标签、评判、挑剔和排挤的时候,他们却不能加入这个讨论中,这怎么会正常呢?我们被人们用他人的观点来反复谈论,关于我们是谁、怎么样、怎么想或是有什么感受,无论如何,这都不可能是我们的真实状况。绝对不是。加上你想了解、理解和接近这些黑人女性,就要多些倾听,少些想当然。多询问,少把观念强加于人。要接受我们作为群体的整体,而不要抓着我们其中少数人不放,然后声称我们都如何如何。

在你的 Kickstarter 视频中,你说《HANNAH》的一个主要动机是提供给黑人女性从时尚到科技在多个领域的声音。能透露一下,谁会为这个出版物撰稿和摄影吗?

我其实说的是,我们的目的是为现有声音再增加一些声音。《HANNAH》不是想为所有黑人女性代言。它是提供人们另一种选择,我希望,启发更多人的创造。我很期待《HANNAH》带来一些新的艺术家、新的声音。

1

能谈谈这本杂志的美学风格吗,设计方面的主要意图是什么?

我努力在《HANNAH》的设计中结合极简主义与色彩。我喜欢干净的版式,喜欢把生活呈现在纸上却不令人烦躁的照片和故事。我创造了《HANNAH》的设计风格。我也与一些老练的艺术指导(Pope Phoenix)合作,如果设计的内容超出了我所掌握的技能,他会帮我实现我的想法。

1

最后,你做《HANNAH》的目的是什么?你想让读者看过以后能接受或感受到什么?

我想要黑人女性感到被赞美,感到提升。我想要读者在谈到黑人女性、多元化以及人性的时候,能走出来,看到一个更开阔的世界。

要支持《HANNAH》,请登陆 Kickstarter 页面,10 美元即可让这本有意义的杂志变为现实。预览杂志部分内容请访问 hannahmag.com

图片来源 HANNAH    

翻译 Alicia Lee

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。