社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

「这世界」美国人居然开始嘲笑英国人无知了

孙若空2014-07-16 00:45:00

有一个英国人心血来潮给一堆英国人做了一堆关于美国人的题。结果他上了 Buzzfeed。

这世界我不懂,这世界不会好了,不是我不明白这世界变得快……「这世界」是我们推出的新专栏,关注社交网络,关注热点话题,关注这个世界。

美国国庆那阵, Buzzfeed 有一个叫 Robin Edds 的人心血来潮给他们伦敦办事处的 22 名工作人员做了个“美国知多少”的测试?结果,他惊讶的发现,原来大部分英国人对美国知得很少。

注意,这里是给英国人做关于美国的题。后来,Robin Edds 带着某种幸灾乐祸的情绪,将这些测试结果当做笑料放到了 Buzzfeed 的页面上。我敢肯定不是忧国忧民。

这个测试一共五个问题:1)写出美国现任副总统,2)写出签《独立宣言》的三个人的名字,3)写出五大湖里的任意两个,4)看轮廓识州,5)什么是nickel(5 美分),6)写出一个冰上曲棍球联盟国家冰球联盟(NHL)球队的名称。

接着他还晒出了每个问题最有趣的一些回答,还是手写的。

有人虽然说对了副总统是拜登,但同时还会加上句“她年轻时候可辣了~”,或者还有人机智地将竞选总统失败的罗姆尼直接任命为了副总统。

最精彩的一条回答我觉得应该是第二问的其中一个答案。有一个人在回答《独立宣言》的三巨头时分别写了: Sam Adams(美国啤酒)、 Jim Beam(美式玉米威士忌)、Jack Daniels (美国威士忌,世界十大名酒)。还有干脆写  The Hanson Brothers ( 1980 年代成立的加拿大朋克乐队)。

命名五大湖时,有一个家伙独辟蹊径地重新起了“优越、害羞、嗜睡、暴躁、迟钝”五个名字,让人觉得集齐五大湖就能召唤出一直猫。或者还有人直接把“湖”改成了“湖人”,并非常得以地写上“大鲨鱼和大鲨鱼的伙伴们”(大鲨鱼指前洛杉矶湖人队球星大鲨鱼奥尼尔)。

把爱达荷州的地图写成阿拉斯加或是蒙大拿州已经不算什么了。还有画上扳机和子弹让它干脆变身“枪州”的和画了眼睛嘴巴,把它重新命名为“生气脸”州的。

在解释nickel的时候,还有答着答着就开始写“上帝保佑女王”的。

统计一下的话, 22 个人里,知道拜登的 15 个,写全三巨头的 3 个,说出 2 大湖的 7 个,认出爱达荷州的 3 个,知道 5 美分的 3 个,说得出冰上曲棍球队的 6 个。美国的Buzzfeed的员工觉得,这结果太令人崩溃了。

但是,换个角度来看,显然是英式幽默棋高一着。更进一步来说,这些题随便找几个美国人来回答,也不见得都能答对,毕竟美国是那个多次“自黑”美国人无知的国度啊。

2011 年的时候,美国《新闻周刊》就邀请 1000 名美国人做过一次“公民测试”,结果发现 29% 的人不知道副总统是谁,73% 的人无法正确列出美国发动冷战的原因,44% 的人不能什么是《人权法案》,6% 的人甚至不知道美国独立日日期,觉得 7 月 4 日只是野餐和游行的日子。

实际上就算是受过教育也不见得能好多少。

2010 年的时候美国威斯康辛州伯洛伊特学院给让入校的大学生做基础知识测试,结果发现大多数 18 岁新生都不会写英文手写体,只知道“米开朗基罗”是一种电脑病毒。还因为由于电影《我家也有贝多芬》中有一条叫“贝多芬”的狗,就认为被人们挂在嘴边的“贝多芬”就是一条狗。

最后,让我们来看一段Jimmy Kimmel live!最近忽悠美国路人,询问”球迷们”对美国球星多诺万在世界杯上表现的看法。这种无知但能瞎掰神侃的自(zhuang)信(bi)样子,才是美国人的正确打开方式啊!

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。