社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

文化

他画了一本《古兰经》,里面全是世俗生活

刘夕铭 2015-08-24 23:40:00

比如一束篝火,一辆旧车,一场婚礼,或者一场葬礼。

近来,来自美国南加州的艺术家 Sandow Birk 手绘了一本《古兰经》。不同于传统版本华丽而庄重的设计,这本书看起来更像一份艺术品。 Birk 在其中画满了世俗生活。有些画面展示着琐碎的日常片段,比如一场大雨落在空旷的停车场上。有些画面则更加富有冲突性,比如一些被蒙着眼堵着口的囚徒,带着手铐站在关塔那摩湾监狱的庭院上。这些画面均由 Birk 自行构想,灵感来源于他生活或旅行中的见闻。

大约有十年的时间, Birk 频繁前往聚集着大量穆斯林的国家,比如摩洛哥,印度尼西亚,印度,菲律宾等等。这些旅途见闻增进了他对穆斯林的了解。同样是在旅行期间, Birk 目睹了布什政府在中东地区的伊拉克与阿富汗发动的战争。这导致他对自己国家的政治宣传十分失望。而在九一一事件后,他发现周围的人普遍产生了一种“穆斯林恐惧症”。而旅行经历带给了他对这种偏见的不同看法。于是,他开始亲自阅读《古兰经》,并且在网上检索不同的历史版本。不久,他被手抄本上的各种阿拉伯式几何花纹所吸引。

而 Birk 真正产生创作的念头,则是在他参观位于爱尔兰都柏林的切斯特贝蒂图书馆的时候,那里馆藏的《古兰经》手抄本闻名于世。在那里,他发现随着时代推移,《古兰经》也不断发生着风格与审美的变化。这让他觉得,自己的设计不仅有可行性,而且与传统一脉相承。

然而,颠覆性的改变也显而易见。一些熟悉《古兰经》的读者,或许会对那些取代了抽象意境的具体物象感到不太适应。

。

。

。

。

Birk 第一次展示这些作品是在位于旧金山的凯瑟琳·克拉克画廊。此后吸引了不少媒体的关注。有趣的是,穆斯林们没有对这些作品表现出什么太大的异议,反而是少数极右的基督徒对他进行了谴责,诸如“你不应该读《古兰经》。”或者“你不应该通过展示这部作品,吸引更多人来读《古兰经》。”Birk 在接受外媒采访时这样复述道。

但相比极少数的争议声,这份设计赢来更多的还是赞许。现在,Birk 已经完成了这本书里全部的 114 个章节,他的作品将会以印刷形式由美国的诺顿出版社于九月出版,内容搭配了神学学者 Reza Aslan 与耶鲁教授 Zareena Grewal 的文章。

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。