社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

时尚

就算你非常有钱,可能也买不到一件圣罗兰高级时装

Vanessa Friedman2015-08-04 21:24:49

圣罗兰颠覆了法国时装业的高级定制规则,严格来说,这已经不是时下流行的高定了:设计师完全可以决定,他要不要为你做衣服。

最先是 Givenchy 的设计师 Riccardo Tisci 在他的男装秀上偷偷掺进了一些高级定制女装,现在,Saint Laurent 的 Hedi Slimane 也将推出属于他自己、甚至比高定更拽的定制时装。

据 Saint Laurent 的一位高管透露(除了 Slimane 和品牌首席执行官 Francesca Bellettini 外,没有人有权为这家公司发言),虽然该品牌的创始设计师 Yves Saint Laurent 于 2002 年退休,Saint Laurent 也于同年关闭了高级定制设计工作室,但现在,他们又将正式推出一系列新产品:手工缝制的“Yves Saint Laurent”象牙白绸标系列定制时装(请注意商标中“Yves”的回归;2012 年,在 Slimane 的要求下,“Yves”被从成衣系列的商标中剔除。)

“Yves Saint Laurent”象牙白绸标系列标牌

这个已经非正式存在了一段时间的时装系列将不会出现在高级定制计划上,但是下个月一些时尚杂志的黑白广告将会重点推介这个系列。这些广告照片由 Slimane 亲自摄于 Saint Laurent 的时装设计工作室(位于巴黎的大学路,已在 Slimane 的主导下重新装修过),包括颈部打褶、长而紧身的黑色露肩晚礼服和燕尾服套装。

这个系列将“仅仅为‘公司的一些朋友’服务,可以任意是男装或者女装,日装或者晚装”,这名高管说,“Hedi Slimane 将根据不同的情况,决定是否接受这些订单。它不像一个高级定制时装系列,而是一种更加高级的时装。”每个订单都会记录在一本名为‘Monogram House Couture’的册子里,并由时装工作室的一名负责布料和剪裁的首席裁缝掌握。

1

“Yves Saint Laurent”象牙白绸标系列定制时装的一张广告图片

图片来源:Hedi Slimane 及 Yves Saint Laurent

换言之,并非只要有钱就可以拥有一件 Yves Saint Laurent 的定制时装,而是只有 Slimane 认可的人才能有。至于说需要满足什么条件——抱歉,这个没有人知道,尽管这名高管举例说,也许是那些“适合在奥斯卡颁奖典礼、戛纳或者其他重要场合穿的装扮”。

这使得整个高定时装界发生了变化。

事实上,当我向法国高级时装联合会(the Fédération Française de la Couture)主席 Ralph Toledano 问起,Saint Laurent 是否已经与他接触、即将正式重返高级定制时装界时,他在邮件里的回答是:“否!”

但这仍然让人浮想联翩,在星期一发布的今年第一季度的财务报表中,这家公司的母公司开云集团(Kering)宣布,Saint Laurent 的品牌利润(在可比较的基础上)上升了 24 个百分点。既然 Saint Laurent 的业绩正处于上升通道,知名品牌也正越来越多地为名人定制服装,并将其作为自己业务的一个组成部分,那为什么不把它扶正、给它个正确的名称呢? Saint Laurent 的定制依然游离于法国官方管理机构之外。

不过,这便是 Givenchy 的基本理论,它现在为路易酩轩集团( LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton )所有,并于 2013 年放弃了高级定制计划,但是仍然继续在幕后为特殊客户服务。他们一直没有举办时装秀,直到 Tisci 在他六月份的男装秀中才重点介绍了 11 款女式高定时装。然而这是否预示着 Givenchy 将全面恢复高级定制计划,他们并没有说。

在这两个例子中,有两点令我印象深刻:

1.  在某种程度上,这是时装界投出的一票信任票,因为他们常常卷入“为什么我们还需要(高定)这种老旧而排他的着装方式?”的讨论。毕竟,Slimane 和 Tisci 都是当今时装界“酷炫”(和畅销)的代表人物。

2.  两者都认为没有必要按照法国时尚界过去的做法来定义高级定制,他们更愿意按照自己的方式来。

因此,看看他们将如何将业务开展下去将会是一件有趣的事情——特别是 Saint Laurent。将自己定为决定谁能穿 Saint Laurent 定制服装的“最高酋长”,这会使 Slimane 和他的服装变得更有吸引力,还是只会使人生气?鉴于“成为最时髦的一族”这一欲望对我们的大多数人都有着难以置信的吸引力,我猜测结果会是第一种,不过第二种也不是不可能。我认为不用很久,其他品牌就会跟风原文为 follow suit,作者故意双关,既指跟风的本意,也指别人跟着 Saint Laurent 做高级定制的 suit(衣服),译注


翻译   is译社 曾小楚

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。