社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

设计

一家荷兰公司想要重新定义地毯,它们做了什么?

Coolhunting Ami Kealoha2015-05-28 20:00:00

做地毯也是一件要需要人品的事,从 Baccarat 酒店到世代传承的家族合作,我们可以看到这一点。

本文由 Cool Hunting 授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。 

地毯常被我们称作“第五面墙”,在室内设计中扮演着重要的作用。 作为世界上最著名的地毯制造商之一,Marc Janssen 则描述得很简单。他说他(做这一切的原因)只是喜欢“坐在地毯上读报纸”。但是,由于要兼顾家居实用性、艺术的美学性以及对传统的突破,我们常常看到一些设计奇怪的地毯,但 Janssen 和他的家族企业却常常带来让人目瞪口呆又极具实用价值的设计。他们的作品就代表了他们成功的秘诀、奢侈品的决定性部分、以及设计与艺术之间的连接。

 ICE 是 Janssen 的父亲 Frits Janssen 四十多年前在荷兰的乌特勒支(Utrecht)创办的,因使用头等材料制作的完美无缺的工艺品而闻名。这个传奇始于很久以前老 Janssen 在尼泊尔和印度同当地匠人打交道的故事。从此,他们和那些匠人家族合作至今,跨越几代人(Janssen 还记得和他现在在尼泊尔的合作伙伴第一次相见时,他们都只有十岁)。他们的合作还包含如今旨在帮助维护当地文化和改善当地人生活的慈善活动。除此之外,ICE 的成功还有赖于他们的设计团队,Janssen 向礼宾服务业进行国际化扩张的深思熟虑,以及对 21 世纪蓬勃发展的设计产业的准确理解。

商学院毕业的 Janssen 在宝洁工作了四年,看上去像是个典型的立志继承家族事业的富二代。尽管他确实一直梦想着去国际公司工作,但是他还是给父亲打了电话,告诉他自己要加入 ICE,并且真的这么做了,让他父亲大吃一惊。他对礼宾服务业的兴趣产生于一个美丽的意外。七年前在迪拜的一个贸易展会上,他接二连三地交了好运,例如在 Maison et Objet 展会上接到了著名国际设计公司 Yabu Pushelberg 递给他的卡片,最后,他听从了他们的建议,转身投入开创他自己的同名品牌 Marc Janssen。

Janssen 把自己同名品牌的快速成长归功于 ICE 多年的经验和他手下设计师在好看的设计和技术可行性中的精准拿捏。“创造出这么时髦又原始,同时又吸引眼球的作品真的很棒,”他说,“而且最后我们的客户在使用了一年后仍然满意。”也就是说,Marc Jassen 的地毯就是令人惊叹,没话说。

他们的作品,例如在阿塞拜疆巴库(Baku)的 Fairmont Flame Towers 酒店由著名国际设计公司 Hirsch Bedner Associates 设计的大堂里,你就会看到他们颜色深浅渐进的设计,巧妙地结合了新世代的愿景和老派传统的技法。这种过程始于电脑生成的设计方案和全手工制作的材料。经过手工纺织与手工染色后,华丽又没有染色不均的纱线被用手工做成簇绒状,最后织成一件如画般的作品:一张不完美的完美地毯。

这种新旧结合的方法给予他们的作品更多异于常态的外观、功能和样式,就像Janssen 第一次为设计师 Philippe Starck 创作的项目中一件作品那样。那是一张为巴黎的私家餐馆 Le Paradis Du Fruit 设计制造的手工羊毛簇绒地毯,看上去就像木纹一样。为了让 Starck 的创意得以实现,Janssen 的设计团队克服了技术困难,真正将地毯跟实木地板做到了无缝衔接。

让 Janssen 做出好作品的原动力来自他的团队立志于成为世界上最好的地毯设计公司的目标,而唯一能跟他们的野心匹敌的,是 Janssen 家族下的另一个品牌,Care & Fair。这个老 Janssen 于 1994 年联合创立的项目,主要是给在尼泊尔和印度生产地毯的家庭提供卫生保健、妇女维权和教育服务。在最近的大地震中,他们的尼泊尔的工厂、当地的雇员以及 Care & Fair 的诊所和学校都受到了严重的破坏,但 Janssen 和他的家族决定通过这个机构筹集资金向他们提供帮助。 

而 Janssen 和他的家族所做之事的核心来自于他们跟当地的地毯制造商之间多年的合作。这种关系(现在已经进入了第二代,Janssen 说他们已经开始准备第三代来接班)使得地毯制作的历史有了一点特别的改变。他们在尼泊尔的工厂现在仍然停工,而那里的一些做手工打结和手工纺织的工人已经为 Marc Janssen 和 ICE 工作了 30 多年了。

这种专长贯穿在他们的工作中,而不仅仅只在那些“如果你看到了其他的产品,你才会知道”的差别里,Janssen 补充道。但是,这些背后的故事传递出一些其他的讯息。在描述他们与尼泊尔的合作伙伴(他称作兄弟)亲密无间的合作中的相互信任时,Marc 说并不是什么合同让他们如此紧密,“我们只是都想做一件事,那就是一起做漂亮的地毯。”

 

翻译 彭骎骎

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。